Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Vü schöner is des G'fühl

Wenn so der Schweiß in meine Aug'n rinnt

Когда так пот стекает в мои глаза,

Und mi des Salz quält bis i wan

И ми соли мучает до тех пор, пока я не

Wenn a Partie so hinter mir steht

Когда партия так отстает от меня

Dann weiß i daß i fliag'n kann

Тогда я знаю, что могу летать

I was wos Neid und wos Erfolg is

I was зависть и wos wos is успех

Und i hab g'lernt zum Überleb'n

И я научился выживать

Und so des G'fühl wenn ma da oben steht

И так чувствую себя Г, когда ма стоит там, наверху

Des kann a manchmal alles geb'n

Иногда это может дать все, что угодно

Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir

Да но vü vü красивее is des G'fühl если i a Liad во мне g'spia

Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Vü vü теплее, чем воскресные' mi ma is может греть то

Und wenn i nach der Hack'n hamkumm

И если я после n взломать hamkumm

Dann leg i mi ganz stü zu Dir

Тогда leg i mi совсем к Тебе шт

I kriach zu Dir unter da die Deck'n

Я подкрадываюсь к тебе под палубой

Und Du umarmst mi weil i g'fria

И Ты обнимаешь mi поскольку i g'fria

Wenn meine Aug'n dann langsam zuafall'n

Когда мой август медленно опускается,

Und i mei ganzes Leben tram

И i mei всю жизнь tram

Denk i ma immer wenn i aufwach

Думай, что я ма всякий раз, когда я просыпаюсь

Wia schön is eigentlich Dahoam

Wia приятно is собственно Dahoam

Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir

Да но vü vü красивее is des G'fühl если i a Liad во мне g'spia

Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Vü vü теплее, чем воскресные' mi ma is может греть то

I hab a Haus i hab an Garten

I hab a i дом у меня в саду

Wir brauch' mein' Auto is a Stern

Мы обычай' мой' Auto is a звезда

Und wenn mi no so viele hassen

И когда ми но так много ненавидят

I hab des alles furchtbar gern

Мне все это ужасно понравилось

Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir

Да но vü vü красивее is des G'fühl если i a Liad во мне g'spia

Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Vü vü теплее, чем воскресные' mi ma is может греть то

Vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir

Vü vü красивее is des G'fühl если i a Liad во мне g'spia

Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Vü vü теплее, чем воскресные' mi ma is может греть то

Évaluez la traduction

Writer(s): Rainhard Fendrich

Album

Lieder mit Gefühl

date de sortie

22-09-1994

1 Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
2 Wie Tag und Nacht
3 Manchmal Denk I No an Di
4 Ganz von allan
5 Vü schöner is des G'fühl
6 Griechisch & Latein
7 Der Wind
8 Lass di falln
9 I Am from Austria (Live)
10 Sonnenuntergänge
11 Wart Bis Hamlich Wird Und Stü
12 Die Nacht
13 Es ist ein Lachen auf der Welt
14 Das Gleichgewicht
15 Whisky pur
16 Löwin und Lamm
17 Von Zeit zu Zeit
18 Tränen trocknen schnell

Plus d'albums