Paroles et traduction Raini Charuka feat. Raj Kumar - Chanchala Dase (feat. Raj Kumar)

Chanchala Dase (feat. Raj Kumar)

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා
මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දෙදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

නිම්හිම් නැති සිත්තම් හද ගෙත්තම් කරවා
නිල්වන් නෙතු යන්තම් ළඟ දැන්නම් නැතුවා
පාට සේද සේල ගෙන ආ ඔයා
නාවදාක හීන පාලු වී ගියා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

සන්සුන් නැති සිත්නම් මගේ ඉක්මන් වෙනවා
ළං ළං වෙනු ඇත්දැයි යළි පෙම්බස් දොඩනා
නෑසු ගීත සීත රෑක ගී කියා
කෝල දෑස ලෝල වේවි මා පෙළා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා
මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දෙදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

Непостоянный взгляд (feat. Raj Kumar)

Магия твоего непостоянного взгляда
Сбежала, как и прежде.
Чтобы снова быть со мной,
Я отдал свою любовь.
Принося улыбку, подобную цветку,
Проливая поцелуи и объятия,
Утешая во сне,
Ты создаешь мечты.

Как вчера,
Ты придешь ко мне,
Окутанная прохладой,
И озаришь меня своим светом.

Создавая бесконечные образы и желания в моем сердце,
Твои голубые глаза-чары больше не рядом.
Ты пришла, принеся с собой разноцветные краски и шелка,
И ушла, как корабль, уплывающий вдаль.

Как вчера,
Ты придешь ко мне,
Окутанная прохладой,
И озаришь меня своим светом.

Мое беспокойное сердце с нетерпением ждет.
Снова шепчет слова любви, надеясь на близость.
Поет песни в холодные ночи,
И томится по твоим глазам, полным желания.

Как вчера,
Ты придешь ко мне,
Окутанная прохладой,
И озаришь меня своим светом.

Магия твоего непостоянного взгляда
Сбежала, как и прежде.
Чтобы снова быть со мной,
Я отдал свою любовь.
Принося улыбку, подобную цветку,
Проливая поцелуи и объятия,
Утешая во сне,
Ты создаешь мечты.

Как вчера,
Ты придешь ко мне,
Окутанная прохладой,
И озаришь меня своим светом.