Paroles et traduction Raini Charuka - Visikkeruwa Sitha

Visikkeruwa Sitha

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වේ
රැඳුණොත් ඔබ මා හා ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා ඉමු සැමදා

මත සිනිටුයි සිත එය පාරන්න එපා
දෙව්බඹ කළඹා දුරලන්න එපා
විසිතුරු මල් දැකලා කලබල වෙන්න එපා
මා පමණයි ඔබ ඉන්නේ සැමදා

පිවිතුරු සෙනෙහේ පමණින් මනිනු එපා
ලස්සන ලෝකය වරදින් දකිනු එපා
හිඳිනට සෙනෙහේ සිතින් විඳිනට සුවේ ඉතින්
මා පමණයි ඔබ ඉන්නේ සැමදා

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වේ
රැඳුණොත් ඔබ මා හා ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා ඉමු සැමදා

Visikkeruwa Sitha

My heart has been beating faster once again
The day you entered my life like a precious gem
The path to the distant horizon becomes adorned
If you stay with me, you and I, you and I
Dry your tears, let your heart be at ease and smile
Let's always be together, forever

Don't get distracted by superficial beauty
Don't let the hustle and bustle of the world deceive you
Don't be tempted by exotic flowers
Only I am yours, and you are mine, forever

Don't be swayed by hollow love
Don't be fooled by the beauty of the world
Live in love, and find happiness within
Only I am yours, and you are mine, forever

My heart has been beating faster once again
The day you entered my life like a precious gem
The path to the distant horizon becomes adorned
If you stay with me, you and I, you and I
Dry your tears, let your heart be at ease and smile
Let's always be together, forever