Paroles et traduction Raini Charuka - Vissikkeruwa Sitha (Live)

Vissikkeruwa Sitha (Live)

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා, දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වෙයි
රැඳුණොත් ඔබ මා හා, ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා, ඉමු සැමදා

මට සිළුටුයි සිත එය පාරන්න එපා
පෙම් ගඟ කළඹා බොර කරලන්න එපා
විසිතුරු මල් දැකලා, කලබල වෙන්න එපා
මා පමණයි ඔබ ළඟ ඉන්නේ සැමදා

පිවිතුරු සෙනෙහේ පමණින් මනිනු එපා
ලස්සන ලෝකය වරදින් දකිනු එපා
හිඳිනට සෙනෙහේ සිතින්, විඳිනට සුවේ ඉතින්
මා පමණයි ඔබ ළඟ ඉන්නේ සැමදා

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා, දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වෙයි
රැඳුණොත් ඔබ මා හා, ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා, ඉමු සැමදා

Разбросанное сердце (Live)

Я собрала твое разбросанное сердце
И прижала к своей груди, как драгоценный камень, однажды.
Путь к горизонту, ведущему в бесконечность, становится прекрасным,
Если ты останешься со мной, мой дорогой, мой дорогой.
Оставив слёзы в глазах, разбив вздохи в сердце, неся улыбку впереди,
Украсив лицо сиянием, пойдем же всегда вместе.

Мне больно, милый, не рань мое сердце.
Не возмущай волнами реку нашей любви.
Не волнуйся, увидев прекрасные цветы,
Ведь только я буду рядом с тобой всегда.

Не измеряй любовь только лишь красивыми словами.
Не смотри на прекрасный мир с осуждением.
Чтобы сидеть с сердцем, полным любви, чтобы наслаждаться счастьем,
Ведь только я буду рядом с тобой всегда.

Я собрала твое разбросанное сердце
И прижала к своей груди, как драгоценный камень, однажды.
Путь к горизонту, ведущему в бесконечность, становится прекрасным,
Если ты останешься со мной, мой дорогой, мой дорогой.
Оставив слёзы в глазах, разбив вздохи в сердце, неся улыбку впереди,
Украсив лицо сиянием, пойдем же всегда вместе.