女孩們 - 王心凌 , Rainie Yang traduction en allemand

女孩們

完美就是個 折磨人的念頭
想在它耳邊 說 現形吧 惡魔
我們身體裡 有 一座皇宮
外牆卻 過份雕琢

Lady 諧音是淚滴 對不起 靈魂是 水做的
誰下了標題
胸圍與胸襟 他們選了 最廉價的 那種

女孩們 加油 為何你要 加油？
這世界 是誰狀況外 Yeah

為生命 開頭 還要收拾 善後
這世界 是誰在擔待 Yeah

請你自愛 由自己愛
自由自在 身為女孩 請自愛

請你自愛 由自己愛
自由自在 所有男孩 請自愛

給woman一個 夢想與方向盤
馬路上 的人會 說 快 快 快 避難
偏頗的眼光 有 太多飛沫 卻在指責 誰咳了嗽

Darling 是說你大齡 對不起 說出了 小秘密
那甜言蜜語
是要你相信 天下為公 同工不同酬

女孩們 加油 為何你要 加油？
這世界 是誰狀況外 Yeah

為生命 開頭 還要收拾 善後
這世界 是誰在擔待 Yeah

經營的是內在
別再迷失 不再虧待了自己
誰的評比
不用默認世界上的無理
可以多一點華麗 一點叛逆
不用小心機 比較大器
誰沒那些過去 那些秘密
就當作是在品味 演個戲

女孩們 加油 為何你要 加油？
這世界 是誰狀況外 Yeah

為生命 開頭 還要收拾 善後
這世界 是誰在擔待 Yeah

請你自愛 由自己愛
自由自在 身為女孩 請自愛

請你自愛 由自己愛
自由自在 所有男孩 請自愛

Mädchen

Perfektion ist ein quälender Gedanke
Möchte ihm ins Ohr flüstern: Erscheine, Dämon
In unsrem Körper gibt's einen Palast
Doch die Fassad' ist übermäßig verziert

Lady klingt wie Tränen, tut mir leid, die Seele ist aus Wasser
Wer setzte die Überschrift?
Busen und Weitblick – sie wählten das Billigste davon

Mädels, kämpft! Warum solltet ihr kämpfen?
Wessen Welt ist hier fremdgesteuert? Yeah

Leben beginnen und dann noch aufräumen
Wessen Welt trägt die Verantwortung? Yeah

Lieb dich selbst, lass dich selbst lieben
Völlig frei, als Mädchen, lieb dich selbst!

Lieb dich selbst, lass dich selbst lieben
Völlig frei, all ihr Jungs, liebt euch selbst!

Gebt Frauen Träume und ein Lenkrad
Leute auf Straßen rennen: Schnell, schnell, flieht!
Voreingenommene Blicke sprühen Gift, doch beschuldigen Hustende

Schatz, meint "älter", Verrat des Geheimnisses
Die Schmeicheleien
Sollen dich glauben lassen: Gleiche Pflicht, ungleicher Lohn

Mädels, kämpft! Warum solltet ihr kämpfen?
Wessen Welt ist hier fremdgesteuert? Yeah

Leben beginnen und dann noch aufräumen
Wessen Welt trägt die Verantwortung? Yeah

Entfalte dein Inneres
Verlier dich nicht mehr, tu dir selbst Gutes
Wessen Vergleich
Duld nicht die Ungerechtigkeit der Welt
Zeig mehr Pracht, zeig Rebellion
Keine Tricks, nur Größe
Wer hatte nicht Vergangenheit und Geheimnisse
Sieh's als Geschmack, spiel deine Rolle

Mädels, kämpft! Warum solltet ihr kämpfen?
Wessen Welt ist hier fremdgesteuert? Yeah

Leben beginnen und dann noch aufräumen
Wessen Welt trägt die Verantwortung? Yeah

Lieb dich selbst, lass dich selbst lieben
Völlig frei, als Mädchen, lieb dich selbst!

Lieb dich selbst, lass dich selbst lieben
Völlig frei, all ihr Jungs, liebt euch selbst!