Paroles et traduction Raining Sorrow - Raindrop

Raindrop

Sunlight breaches through the room
In a spectacle, like in full bloom
And I wonder, why can't I smile?
Just like I can't take no more
The curtains, I have shut 'em closed
Cause I don't seem to like that happy light
They all say that
They're gonna stay, but
I know it's all a lie
Sorry
Forgive me
But I don't know who I am
I used to
Have loved you
But now it seems that I can't
It's like a raindrop fallin'
Feels like I've been shut inside
A box where I can't see the light
And It don't seem that I want to get out
The people who have loved me so
Are in places that I do not know
And it don't seem that I really wanna shout
Sorry
Forgive me
But I don't know who I am
I used to
Have loved you
But now it seems that I can't
It's like a raindrop fallin'
My heart feels like an empty hole
A place where I cannot console
Feelings that I do not know
The person that I used to be
Is lost inside reality
And I wish that I did what I was told
Sorry
Forgive me
But I don't know who I am
Empty
Inside me
And now it seems that I can't
It's like a raindrop fallin'

Капля дождя

Солнечный свет проникает в комнату,
Словно в спектакле, всё в полном цвету.
И я задаюсь вопросом, почему я не могу улыбнуться?
Просто я больше не могу это выносить.
Шторы я плотно закрыла,
Потому что мне, кажется, не нравится этот счастливый свет.
Все они говорят,
Что останутся, но
Я знаю, что всё это ложь.
Прости,
Прошу меня извинить,
Но я не знаю, кто я.
Раньше я
Любила тебя,
Но теперь, кажется, не могу.
Это как падающая капля дождя.
Такое чувство, что я заперта внутри
Коробки, где я не вижу света.
И, кажется, я не хочу выбираться.
Люди, которые так любили меня,
Находятся в местах, которых я не знаю.
И, кажется, я не хочу кричать.
Прости,
Прошу меня извинить,
Но я не знаю, кто я.
Раньше я
Любила тебя,
Но теперь, кажется, не могу.
Это как падающая капля дождя.
Моё сердце словно пустая дыра,
Место, где я не могу утешить
Чувства, которых я не знаю.
Человек, которым я была раньше,
Потерян в реальности.
И мне жаль, что я не слушалась.
Прости,
Прошу меня извинить,
Но я не знаю, кто я.
Пустота
Внутри меня,
И теперь, кажется, не могу.
Это как падающая капля дождя.