Paroles et traduction Rains - Believe

Believe

I want you to know, I′m not the enemy
And I know that this could be the death of me
Rip apart my soul till I can barely breath
I need know you still believe in me.
Remember what we are fighting for
I know its hard when we're all alone
But I′ll try to always keep pushing on
To make this life one worth living.
I, I'm not the enemy
And I won't let this be the death of me
No, I won′t give my life away
I feel like I can finally see.
I′m I good enough to focus your attention?
Through tough times we barely get a mention but
I will shorten all the burden
One last time and hope were not avoiding our
Downfall from all that we've created
It breaks my heart to think we′d end it
So lets try to always keep pushing on
To make this life one worth living.
I, I'm not the enemy
And I won′t let this be the death of me
No, I won't give my life away
I feel like I can finally see.
Believe in me
Don′t let me down, don't let me down and
I won't be the enemy the enemy the enemy tonight.
I, I′m not the enemy
And I won′t let this be the death of me
No, I won't give my life away
I feel like I can finally see.

Верю

Хочу, чтобы ты знала, я не враг тебе,
И я знаю, что это может стать моей погибелью.
Разрывают мою душу, пока я едва могу дышать,
Мне нужно знать, что ты всё ещё веришь в меня.
Помни, за что мы боремся,
Я знаю, это тяжело, когда мы одни,
Но я буду стараться всегда идти вперёд,
Чтобы сделать эту жизнь стоящей.
Я, я не враг тебе,
И я не позволю этому стать моей погибелью.
Нет, я не отдам свою жизнь,
Я чувствую, что наконец-то вижу ясно.
Достаточно ли я хорош, чтобы привлечь твоё внимание?
В трудные времена нас едва ли замечают, но
Я уменьшу всё бремя,
В последний раз, и надеюсь, мы не избегаем нашего
Падения из-за всего, что мы создали.
Разбивает мне сердце думать, что мы закончим это,
Так давай же стараться всегда идти вперёд,
Чтобы сделать эту жизнь стоящей.
Я, я не враг тебе,
И я не позволю этому стать моей погибелью.
Нет, я не отдам свою жизнь,
Я чувствую, что наконец-то вижу ясно.
Верь в меня,
Не подведи меня, не подведи меня, и
Я не буду врагом, врагом, врагом сегодня ночью.
Я, я не враг тебе,
И я не позволю этому стать моей погибелью.
Нет, я не отдам свою жизнь,
Я чувствую, что наконец-то вижу ясно.