Paroles et traduction Rains - Five Minutes

Five Minutes

Sometimes I lie awake, And think about the day
I watch you all walk around with,
Your eyes half open
I smoke one more cigarrette and, start it all over
You′re all so scared to face your own lives
You let it pass you by
Why don't you try and open up your eyes
And see the door is closing
You always wait
Five Minutes for it to come
Five minutes and its over over
You seem to think your life′s just begun
Five minutes and its over over
There is a man in the kitchen with a shovel
A million dollars on the dining room table
Now every day he puts a little in the oven
You can spend as much or little as you're able
You're all so scared to face you′re own lives
You let it pass you by
Why don′t you try and open up your eyes
See what the man is burning
You always wait
Five minutes for it to come
Five minutes and its over over
You seem to think your life's just begun
Five minutes and its over
Five minutes for it to come
Five minutes and its over over
You seem to think your life′s just begun
Five minutes and its over over
It's your life
It′s your life
Why don't you spend it the best you can
It′s your life
It's your life
You always wait
Five minutes for it to come
Five minutes and its over over
You seem to think your life's just begun
Five minutes and its over
Five minutes for it to come
Five minutes and its over over
You seem to think your life′s just begun
Five minutes and its over over

Пять минут

Иногда я лежу без сна и думаю о том дне,
Когда наблюдаю за тобой, ты просто бродишь,
С полузакрытыми глазами.
Выкуриваю еще одну сигарету и начинаю все сначала.
Ты так боишься взглянуть своей жизни в лицо,
Позволяешь ей проходить мимо.
Почему ты не попробуешь открыть глаза
И увидеть, что дверь закрывается?
Ты всегда ждешь
Пять минут, пока оно не придет,
Пять минут, и все кончено.
Кажется, ты думаешь, что твоя жизнь только начинается,
Пять минут, и все кончено.
На кухне стоит мужчина с лопатой,
Миллион долларов лежит на обеденном столе.
Каждый день он кладет немного в печь,
Ты можешь потратить столько, сколько захочешь.
Ты так боишься взглянуть своей жизни в лицо,
Позволяешь ей проходить мимо.
Почему ты не попробуешь открыть глаза
И увидеть, что сжигает этот мужчина?
Ты всегда ждешь
Пять минут, пока оно не придет,
Пять минут, и все кончено.
Кажется, ты думаешь, что твоя жизнь только начинается,
Пять минут, и все кончено.
Пять минут, пока оно не придет,
Пять минут, и все кончено.
Кажется, ты думаешь, что твоя жизнь только начинается,
Пять минут, и все кончено.
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь.
Почему ты не проживешь ее наилучшим образом?
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь.
Ты всегда ждешь
Пять минут, пока оно не придет,
Пять минут, и все кончено.
Кажется, ты думаешь, что твоя жизнь только начинается,
Пять минут, и все кончено.
Пять минут, пока оно не придет,
Пять минут, и все кончено.
Кажется, ты думаешь, что твоя жизнь только начинается,
Пять минут, и все кончено.