Paroles et traduction Rains - Let It Be

Let It Be

Let it be
(I cant let it be)
Please just lie to me
(Dont lie to me)
Won′t you comfort me
(Dont comfort me)
Tell me i'm alright
All the evil me
(The evil me)
Won′t just let me be
(You dont let me be)
Tries to bury me
(You just bury me)
It haunts me day and night
All my life i've tried to run and hide
From every one i've wronged and
And everything that′s right
Wait just a nother moment
As i look back on this life that just begun
It fells like i′m the only one
Wait just another moment
As i look back on this life that's just begun it feels like i′m the only one
Fake a smile
(I can't fake a smile)
Just for a little while
(Not even for a little while)
Can′t we make believe
(I cant make believe)
I tell you i'm alright
Can you see
(I can′t see)
Whats inside of me
(There's nothing inside of me)
Tries to bury me
(It will bury me)
Every day and night
All my life i've tried to run and hide from every one i′ve wronged
And every thing that′s right
Wait just amother moment i look back on this life that just begun
It fells like i'm the only one
Wait just another moment
As i look back on this life that′s just begun it feels like i'm the only one
Wait just amother moment i look back on this life that just begun
It fells like i′m the only one
Wait just another moment
As i look back on this life that's just begun it feels like i′m the only one

Пусть будет так

Пусть будет так
(Я не могу позволить этому быть)
Пожалуйста, солги мне
(Не лги мне)
Утешь меня, прошу
(Не утешай меня)
Скажи, что со мной все хорошо
Всё зло во мне
(Зло во мне)
Не отпускает меня
(Ты не отпускаешь меня)
Пытается похоронить меня
(Ты просто хоронишь меня)
Это преследует меня день и ночь
Всю свою жизнь я пыталась убежать и спрятаться
От всех, кому я причинила боль, и
И всего, что правильно
Подожди еще мгновение
Когда я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась
Мне кажется, что я одна
Подожди еще мгновение
Когда я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась, мне кажется, что я одна
Притворись, что улыбаешься
(Я не могу притвориться, что улыбаюсь)
Всего на мгновение
(Даже на мгновение не могу)
Разве мы не можем сделать вид
(Я не могу сделать вид)
Я говорю тебе, что со мной все в порядке
Ты видишь
(Я не вижу)
Что внутри меня
(Внутри меня ничего нет)
Пытается похоронить меня
(Это похоронит меня)
Каждый день и каждую ночь
Всю свою жизнь я пыталась убежать и спрятаться от всех, кому я причинила боль
И всего, что правильно
Подожди еще мгновение, я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась
Мне кажется, что я одна
Подожди еще мгновение
Когда я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась, мне кажется, что я одна
Подожди еще мгновение, я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась
Мне кажется, что я одна
Подожди еще мгновение
Когда я оглядываюсь на эту жизнь, которая только началась, мне кажется, что я одна