Paroles et traduction Rains - So Easily

So Easily

If I should die tomorrow
Would you be there in agony or ecstasy?
Would you leave it up to me?
Remember all the dreams we shared together?
Are we throwing it all away?
Hoping for something better?
We used to try.
We tried so hard together to open up ourselves
And make a better life for each other.
I′m not the man I thought I'd be
I am the one who was supposed to
Pick you up and let you down so easily.
I′m sorry if you're disappointed in me
I failed at all the things I ever tried
I thought they'd come so easily.
When the rain comes down and hits my face
I try and remember a day when they weren′t
Tears of pain when will it all go away?
When the thought of you and someone new
Comes across my mind the only thing I know to do
Is hope you remember.
We used to try.
We tried so hard together to open up ourselves
And make a better life for each other
I′m not the man I thought I'd be
I am the one who was supposed to
Pick you up and let you down so easily.
I′m sorry if you're disappointed in me
I failed at all the things I ever tried
I thought they′d come so easily.
Why did you leave me so alone?
Lets give this another try.
Cause I swear I want to get it right this time.
I'm not the man I thought I′d be
I am the one who was supposed to
Pick you up and let you down so easily.
I'm sorry if you're disappointed in me
I failed at all the things I ever tried
I thought they′d come so easily.

Так легко

Если я умру завтра,
Будешь ли ты в агонии или в экстазе?
Предоставишь ли ты это мне?
Помнишь все мечты, что мы делили вместе?
Мы все это отбрасываем?
Надеясь на что-то лучшее?
Мы ведь старались.
Мы так старались вместе открыться друг другу
И сделать жизнь лучше друг для друга.
Я не тот мужчина, которым я думал, что стану.
Я тот, кто должен был
Поднять тебя и так легко опустить.
Прости, если ты разочарована во мне.
Я потерпел неудачу во всем, что пытался сделать.
Я думал, все будет так легко.
Когда дождь льет мне в лицо,
Я пытаюсь вспомнить день, когда это были не
Слезы боли. Когда же все это пройдет?
Когда мысль о тебе и ком-то другом
Приходит мне в голову, единственное, что я могу сделать,
Это надеяться, что ты помнишь.
Мы ведь старались.
Мы так старались вместе открыться друг другу
И сделать жизнь лучше друг для друга.
Я не тот мужчина, которым я думал, что стану.
Я тот, кто должен был
Поднять тебя и так легко опустить.
Прости, если ты разочарована во мне.
Я потерпел неудачу во всем, что пытался сделать.
Я думал, все будет так легко.
Почему ты оставила меня одного?
Давай попробуем еще раз.
Потому что я клянусь, я хочу все сделать правильно на этот раз.
Я не тот мужчина, которым я думал, что стану.
Я тот, кто должен был
Поднять тебя и так легко опустить.
Прости, если ты разочарована во мне.
Я потерпел неудачу во всем, что пытался сделать.
Я думал, все будет так легко.