Paroles et traduction Rainy - Freedom Be Bound

Freedom Be Bound

If I didn't know better
I'd while away these days
Moving only when the weather
Turns my skin cold and so I'd go
Back in the hope that
Days gone by could turn another way
But where would that leave me?

And if I'd know this
Was leading up to now
I'd make no other mind
But hold on to this beauty I find
It's just the way we go around
In this, the space that we surround

And I'm calling out for more
That we can chase this good life
And make this music we adore
And if upon a melody
That speaks of no doubt
We find a piece of home
Then freedom be bound
We've found a way

If I only knew better
I'd know where to begin
Like a tall tale story told
With a brand new spin
Find a beat and make a friend
'Cos right now will never come again
In this, your moment
Is this not what you're waiting for?

And if I'd know this
Was leading up to now
I'd make no other mind
But hold on to this beauty I find
It's just the way we go around
In this, the space that we surround

Break back beat with the hi-hat kick
Snap back to the coast
Where the congas called the most
Six eight, smoke late, sun soak, broke
Sneaking down through the hills
The skinny dip thrills
One hot show
With the three two go go
Make no money but the more we play...
Flaking out to the fire and the fallen stars
Smile and yawn when the sunlight's ours
No hate sleep late no, no, no mistake
A cool blue breeze on the back bone bites
A cold tip of timbales cuts
Upright like glue true tap tone groove
When the band begin to move

And if I'd know this
Was leading up to now
I'd make no other mind
But hold on to this beauty I find
It's just the way we go around
In this, the space that we surround

And outside
We can be more than we fear
Outside
We can be changed
And outside
We can hold all that we hear
With a little tune
Ringing in our ear

Скованные свободой

Если бы я знала,
Я бы коротила эти дни,
Двигаясь, только когда погода
Делает мою кожу холодной, и я бы ушла
Назад, в надежде, что
Прошедшие дни могут повернуться по-другому
Но куда бы это меня привело?

И если бы я знала, что это
Ведёт к настоящему,
Я бы ни на что не променяла
Эту красоту, которую я нахожу
Это просто наш путь,
В этом пространстве, которое мы окружаем

И я зову к большему,
Чтобы мы могли гнаться за этой хорошей жизнью
И создавать эту музыку, которую мы обожаем
И если в мелодии,
Которая говорит без сомнения,
Мы находим частичку дома,
Тогда свобода будет связана,
Мы нашли путь

Если бы я только знала лучше,
Я бы знала, с чего начать
Как сказку, рассказанную
С новым поворотом
Найти ритм и подружиться
Потому что сейчас уже никогда не наступит
В этот момент
Разве это не то, чего ты ждешь?

И если бы я знала, что это
Ведёт к настоящему,
Я бы ни на что не променяла
Эту красоту, которую я нахожу
Это просто наш путь,
В этом пространстве, которое мы окружаем

Ломаем ритм хай-хэтом
Возвращаемся на побережье,
Где конги звали больше всего
Шесть восемь, курим допоздна, загораем, без денег
Пробираемся сквозь холмы,
Острые ощущения от купания голышом
Одно жаркое шоу
С тремя, два, поехали
Никаких денег, но чем больше мы играем...
Ускользаем к огню и упавшим звездам,
Улыбаемся и зеваем, когда солнце наше
Никакой ненависти, ложимся спать поздно, нет, нет, никакой ошибки
Прохладный голубой бриз кусает за спину,
Холодный кончик тимбалов режет
Прямо как клей, настоящий тон, грув,
Когда группа начинает двигаться

И если бы я знала, что это
Ведёт к настоящему,
Я бы ни на что не променяла
Эту красоту, которую я нахожу
Это просто наш путь,
В этом пространстве, которое мы окружаем

И снаружи
Мы можем быть больше, чем наши страхи
Снаружи
Мы можем измениться
И снаружи
Мы можем удержать все, что слышим
С маленькой мелодией,
Звенящей в наших ушах