Paroles et traduction Rainy Miller - 1972

1972

I can't see the pavements, when it's fine outside
Hating that the haven, ain't arrived as mine
Took a few to leave my chest bust, feel pink and all that
Ain't quite right.

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever
Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

1972

Я не вижу тротуаров, когда на улице солнечно,
Ненавижу, что моё убежище так и не стало моим.
Потребовалось несколько попыток, чтобы освободить мою грудь, почувствовать облегчение и всё такое,
Это не совсем то.

Ты нашла что-то лучшее,
Я нашёл всё, что когда-либо хотел,
Сталь даётся нелегко, глаза обжигают кожу,
Посмотри, сколько времени мне понадобится, Гринбанк - старый друг,
Лярок в 18-м, когда он падает мне на шею.

Серебряный век, как же это хорошо,
Держи мой взгляд, как ты делала это раньше,
Серебряный век, как и должно быть,
Жить вот так всегда, вечно,
Серебряный век, как же это хорошо,
Держи мой взгляд, как ты делала это раньше,
Серебряный век, как и должно быть,
Жить вот так всегда, вечно.

Серебряный век, как же это хорошо,
Держи мой взгляд, как ты делала это раньше,
Серебряный век, как и должно быть,
Жить вот так всегда, вечно.

Ты нашла что-то лучшее,
Я нашёл всё, что когда-либо хотел,
Сталь даётся нелегко, глаза обжигают кожу,
Посмотри, сколько времени мне понадобится, Гринбанк - старый друг,
Лярок в 18-м, когда он падает мне на шею.