Paroles et traduction Rainy Milo - You and I

You and I

See what am I supposed to say
To hope that maybe one day you'll stay

'Cause when my heart beats all time
I'm hoping one day you'll be mine
Well maybe today day you'll see

I'm crowed and conversatin'
And if you get to deep you'll be left waitin'
Hopeless like you missed the last train
But I promise there's so much left to gain
My hearts cold it'll warm to you
My minds on overtime but it'll stop for you
My eyes were wandering but they got stuck on you
Shit, there's something special 'bout you
Yeah, there's something special 'bout you

You see I'm sure you heard it all before
Like it's all you and nothing more
Your're so much more than a new face so kiddy shit
How 'bout a game of kiss chase?
Now listen it's just to options but I don't mind either
It's yes or yes, yes or yes, yes or yes, yes or yes

'Cause when my heart beats all time
I'm hoping one day you'll be mine
Well maybe today day you'll see
Shit, there's something special 'bout you

'Cause when my heart beats all the time
I'm hoping one day you'll be mine
Maybe today
Maybe today

Ты и Я

Видишь, что я должна сказать,
Чтобы надеяться, что, может быть, однажды ты останешься.

Потому что, когда моё сердце бьется всё время,
Я надеюсь, что однажды ты будешь моим.
Ну, может быть, сегодня ты увидишь.

Я окружена вниманием и разговорами,
И если ты подойдешь слишком близко, то останешься ждать,
Безнадёжно, как будто ты опоздал на последний поезд.
Но я обещаю, есть ещё много, что можно получить.
Моё сердце холодное, но оно согреется для тебя.
Мои мысли заняты, но они остановятся для тебя.
Мои глаза блуждали, но они за stuckлись на тебе.
Чёрт, в тебе есть что-то особенное.
Да, в тебе есть что-то особенное.

Видишь, я уверена, что ты слышал всё это раньше,
Как будто это всё ты, и ничего больше.
Ты гораздо больше, чем новое лицо, так что хватит детских игр.
Как насчет игры в догонялки с поцелуями?
Слушай, это всего лишь варианты, но мне всё равно, какой из них.
Это да или да, да или да, да или да, да или да.

Потому что, когда моё сердце бьется всё время,
Я надеюсь, что однажды ты будешь моим.
Ну, может быть, сегодня ты увидишь.
Чёрт, в тебе есть что-то особенное.

Потому что, когда моё сердце бьется всё время,
Я надеюсь, что однажды ты будешь моим.
Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.