Paroles et traduction Rainych - Black Catcher (From "Black Clover") [feat. Mattyyym]

Black Catcher (From "Black Clover") [feat. Mattyyym]

風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get up 目を覚ましてよ
Get down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように

サイレンは裏腹のSOS
早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて
あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
Somebody just help me out

叶えよう約束通り
ひび割れた世界で

Let's dye this world even I can not grab this sword
All I need is getting strong, we can catch the game
負けないでよ 目に映った全てを ほら味方に変えて
We can catch the game

風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don't give up
しかたないんだよ level down
いまこそ level up, level up, level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞ it's real
神のみぞ知る話の筋

照らし出すよ想像通り
その影は見ないで

Let's dye this world even I can not grab this sword
All I need is getting strong, we can catch the game
負けないでよ 目に映った全てを ほら味方に変えて
We can catch the game

Let's dye this world even I can not grab this sword
All I need is getting strong, we can catch the game
負けないでよ 目に映った全てを ほら味方に変えて
その見方を変えて そして未来を変えて
We can catch the game
We can catch the game

Черный Ловец (из аниме "Черный клевер") [совместно с Mattyyym]

Ветер в спину подгоняет,
Капли стекают по нитям дождя.
Проснись, открой глаза,
Будь готов, уже почти пора.
Желание, записанное словами, с кровью течет,
Черный цвет, что ты носишь,
Сметает все сомнения прочь.

Сирена кричит — скрытый SOS,
Скоро будет слишком поздно.
Если не подойдешь ближе, не увидишь связи настоящей,
Которой и нет вовсе.
Мы сейчас в пути,
Почему же эта тупая боль терзает?
Кто-нибудь, помогите мне.

Исполним обещание, как и договаривались,
В этом разбитом мире.

Окрасим этот мир, даже если я не могу сжать этот меч.
Все, что мне нужно — стать сильнее, мы сможем выиграть эту игру.
Не сдавайся, все, что ты видишь, обрати себе на пользу.
Мы сможем выиграть эту игру.

Ветер в спину подгоняет,
Сожаление пронзает грудь.
Не сдавайся.
Ничего не поделаешь, уровень упал.
Сейчас самое время повысить уровень, повысить уровень, повысить уровень.
Я ненавижу проигрывать,
Так что вот вам, отскочившие любители, это реально.
Только богу известен сюжет этой истории.

Освещу все, как ты и представлял,
Не смотри на эту тень.

Окрасим этот мир, даже если я не могу сжать этот меч.
Все, что мне нужно — стать сильнее, мы сможем выиграть эту игру.
Не сдавайся, все, что ты видишь, обрати себе на пользу.
Мы сможем выиграть эту игру.

Окрасим этот мир, даже если я не могу сжать этот меч.
Все, что мне нужно — стать сильнее, мы сможем выиграть эту игру.
Не сдавайся, все, что ты видишь, обрати себе на пользу.
Измени свой взгляд, и измени будущее.
Мы сможем выиграть эту игру.
Мы сможем выиграть эту игру.