Paroles et traduction Rainych - Say So - Japanese Version

Say So - Japanese Version

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?
Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?
Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Itsu kara kimi ga
(Ai wo sezu)
Uchiakerarenai
Kimi wa doushita?
Dou sureba ii no?
(Oshiete yo)
Kakushigoto minuketa
Yametai kedo tamaranai
Kou tsudzuketemo ii
Otagai ni semeatte
Hoshii nara hora sakebe
Shinai to ikenai
Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?
Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?
Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Mune wo hatte, Iki wo nonde
Mita koto no nai in a dress like this
Konna ni suteki hito wa nai
Prolly why kimi wa damatta mama like zip
Like it, love it tamaran
Take it, own it ubatta
Boy, stop playing shuchuu shite
Enryou nante iranai (Hot)
Shut it, save it susume
Shoujiki ni ie
Knowin' you want all this woman
Ajiwatte mite (yah, yah)
Mawari ga hantai shitemo I have you with me
Tomodachi ga sayin' you mad committed
Realer than anybody kawari ga nai
All of the body-ody, furete ii
Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?
Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Yoru asa made
Aizu wo shitatte
Zenzen kidzukazu
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no

Say So - Japanese Version

All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
But won't you say the words?
I haven't got a clue
I'm running out of time
If you want me, say so
Tell me so
All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
But won't you say the words?
I haven't got a clue
I'm running out of time
If you want me, say so
Tell me so
Since when did you
(Fall out of love)
Hide it from me
What happened to you?
What am I supposed to do?
(Tell me)
I've seen through your disguise
I want to stop, but I can't resist
I can keep going like this
We'll drive each other crazy
If you want me, scream
You have to tell me
All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
But won't you say the words?
I haven't got a clue
I'm running out of time
If you want me, say so
Tell me so
All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
But won't you say the words?
I haven't got a clue
I'm running out of time
If you want me, say so
Tell me so
Be brave, take a breath
You've never seen me in a dress like this
There's no one better than you
That's probably why you stay silent like a zipper
Like it, love it, amazing
Take it, own it, you stole it
Boy, stop playing, pay attention
Don't be shy, I don't mind (Hot)
Shut up, save it, keep going
Tell me honestly
I know you want all of this woman
Savor it (yeah, yeah)
Even if everyone else is against it, I have you with me
Your friends say you're crazy, but you're loyal
More real than anyone else, there's no comparison
Touch every part of my body, it's okay
All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
But won't you say the words?
I haven't got a clue
I'm running out of time
If you want me, say so
Tell me so
All night, all day
You're sending me signals
I haven't got a clue
If you want me, say so
Tell me so
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
All night, all day
I've been here by your side
You're sending me signals
Won't you say it?