Paroles et traduction Rainych - Summertime
君の虜になってしまえばきっと
Если
ты
станешь
узником.
この夏は充実するのもっと
Этим
летом
будет
наполнено
еще
больше.
もう戻れなくたって忘れないで
Не
забывай,
что
ты
не
можешь
вернуться.
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
Но
если
я
скажу
тебе,
что
чувствую.
この夢は覚めてしまうだろうな
Этот
сон
разбудит
тебя.
青い影が揺れる街角
Уличный
уголок
с
раскачивающейся
синей
тенью.
何年経っても言えない
Я
не
могу
сказать,
сколько
лет
прошло.
後悔したって構わない
Мне
плевать,
сожалею
ли
я
об
этом.
でも言葉はここまで出てるの
Но
слова
так
далеки.
ねぇサマータイム
(サマータイム)
Эй,
летнее
время.)
海岸通りを歩きたい
Я
хочу
прогуляться
по
пляжу.
ドライブだってしてみたい
Я
хочу
вести
машину.
ただ視線を合わせてほしいの
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
ねぇサマータイム
Эй,
летнее
время.
潮騒に包まれたいね
Я
хочу,
чтобы
меня
окружал
морской
бриз.
彼女の仕草が甘いね
Ее
жест
сладок.
君の虜になってしまえばきっと
Если
ты
станешь
узником.
この夏は充実するのもっと
Этим
летом
будет
наполнено
еще
больше.
噂のドリーミンガール忘れないで
Не
забывай,
по
слухам,
девушку
мечты.
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
Но
если
я
скажу
тебе,
что
чувствую.
この夢は覚めてしまうだろうな
Этот
сон
разбудит
тебя.
青い影が揺れる街角
Уличный
уголок
с
раскачивающейся
синей
тенью.
占いなんて信じない
Я
не
верю
в
гадания.
運命なんてあるわけない
Нет
такой
вещи,
как
судьба.
ただ本当のことを知りたいの
Я
просто
хочу
знать
правду.
ねぇサマータイム
(サマータイム)
Эй,
летнее
время.)
近づく距離にも気づかない
Я
даже
не
знаю,
насколько
мы
близки.
胸の高鳴りごまかせない
Я
не
могу
позволить
своей
груди
Гулеть.
でも昔と変わらずニブいの
Но
все
не
так,
как
было
раньше.
ねぇサマータイム
Эй,
летнее
время.
思い出は色褪せたって
Мои
воспоминания
угасли.
惚れた腫れたの仲がいいね
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
彼女の笑顔が憎いね
Я
ненавижу
ее
улыбку.
君の虜になってしまえばきっと
Если
ты
станешь
узником.
この夏は充実するのもっと
Этим
летом
будет
наполнено
еще
больше.
噂のドリーミンガール忘れないで
Не
забывай,
по
слухам,
девушку
мечты.
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
Но
если
я
скажу
тебе,
что
чувствую.
この夢は覚めてしまうだろうな
Этот
сон
разбудит
тебя.
青い影が揺れる
Синяя
тень
трясется.
君の虜になってしまえばきっと
Если
ты
станешь
узником.
この夏は充実するのもっと
Этим
летом
будет
наполнено
еще
больше.
噂のドリーミンガール忘れないで
Не
забывай,
по
слухам,
девушку
мечты.
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
Но
если
я
скажу
тебе,
что
чувствую.
この夢は覚めてしまうだろうな
Этот
сон
разбудит
тебя.
青い影が揺れる街角
Уличный
уголок
с
раскачивающейся
синей
тенью.
思い出
は
色褪せたって
Мои
воспоминания
угасли.
ほれたほれたのなかがいね
Дело
не
в
том,
что
я
фанат.
カノジョのエガオはニクイね
Я
не
большой
их
поклонник.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suzuki Marikoand Harada Natsuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.