Paroles et traduction Raisa - Kutukan (Cinta Pertama)
Mungkin
tak
banyak
Может
быть,
не
многие.
Orang
yang
mengerti
Люди,
которые
понимают
Belum
puas
tersakiti
Не
удовлетворен
терсакити
Kuterima
kau
kembali
lagi
Я
забираю
тебя
обратно.
Kau
yang
pernah
merajaiku
Ты
когда
нибудь
мераджайку
Tahun
demi
tahun
berlalu
Прошел
год
за
годом.
Pengaruhmu
tak
juga
sirna
Твое
влияние
тоже
может
исчезнуть.
Dengan
mudahnya
kauketuk
pintu
hati
Легко
каукетук
дверь
сердца
Inikah
kutukan
(kutukan)
Это
проклятие
(проклятие)?
Cinta
pertama?
(Pertama)
Первая
любовь?
(первая)
Tanpa
banyak
usaha
Без
особых
усилий.
Kauruntuhkan
aku
Каурунтухкан
I
Inikah
kutukan?
(Kutukan)
Это
проклятие?
(проклятие)
Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan
Только
ты
можешь
отменить
выбор.
Takkan
lagi
(takkan
lagi),
takkan
lagi
Никогда
больше
(никогда
больше)
никогда
больше,
Belum
puas
tersakiti
Не
удовлетворен
терсакити
Kuterima
kau
kembali
lagi
(kau
kembali
lagi,
oh)
Я
забираю
тебя
обратно
(ты
снова
вернулся,
о).
Kau
yang
pernah
merajaiku
Ты
когда
нибудь
мераджайку
Tahun
demi
tahun
berlalu
(tahun
berlalu)
Прошел
год
за
годом
(прошли
годы).
Pengaruhmu
tak
juga
sirna
(pengaruhmu
tak
sirna)
Ваше
влияние
может
также
Сирна
(влияние
не
исчезает).
Dengan
mudahnya
kauketuk
pintu
hati
Легко
каукетук
дверь
сердца
Inikah
kutukan
Это
проклятие
Cinta
pertama?
Первая
любовь?
Tanpa
banyak
usaha
Без
особых
усилий.
Kauruntuhkan
aku
Каурунтухкан
I
Inikah
kutukan?
Это
проклятие?
Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan
Только
ты
можешь
отменить
выбор.
Takkan
lagi
(takkan
lagi),
takkan
lagi,
yeah
Никогда
больше
(никогда
больше)
никогда
больше,
да
(Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan)
Mm-mm,
mm
(Только
вы
можете
отменить
выбор)
мм-мм,
мм
(Pengaruhmu
yang
tak
kunjung
sirna)
(Влияние,
которое
никогда
не
исчезнет)
(Merindu
kau
tayang
nanti)
(Меринду,
ты
дойдешь
позже)
Menunggu
kau
tayang
nanti,
yeah
(kini
kautayangkan
satu
lagi)
mm
Жду
тебя
телепередачи
позже,
да
(теперь
каутаянкан
снова
один)
мм
Inikah
kutukan
Это
проклятие
Cinta
pertama?
Первая
любовь?
Tanpa
banyak
usaha
Без
особых
усилий.
Kauruntuhkan
aku
(runtuhkan
aku)
Каурунтухкан
I
(коллапс
I)
Inikah
kutukan?
Это
проклятие?
Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan
Только
ты
можешь
отменить
выбор.
(Takkan
lagi,
takkan
lagi)
takkan
lagi,
yeah
(Никогда
больше,
никогда
больше)
никогда
больше,
да
Cinta
pertama?
Первая
любовь?
(Tanpa
banyak
usaha)
Tanpa
banyak
usaha
(tanpa
banyak
usaha)
(Без
особых
усилий)
без
особых
усилий
(без
особых
усилий)
Meruntuhkan
aku
(inikah
kutukan?)
Погуби
меня
(это
проклятие?)
Inikah
kutukan?
(Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan)
Это
проклятие?
(только
ты
можешь
отменить
выбор)
Hanya
kau
yang
dapat
hapuskan
Только
ты
можешь
отменить
выбор.
(Takkan
lagi,
takkan
lagi)
Uh,
takkan
lagi,
yeah
(Никогда
больше,
никогда
больше)
э-э,
никогда,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raisa Andriana, Marco Steffiano, Josh Kunze, Jessilardus Shuhan Mates
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.