Paroles et traduction Raisa - Kali Kedua

Kali Kedua

Jika wangimu saja bisa
Memindahkan duniaku
Maka cintamu pasti bisa
Mengubah jalan hidupku
Cukup sekali saja
Aku pernah merasa
Betapa menyiksa kehilanganmu
Kau tak terganti
Kau yang selalu kunanti
Takkan kulepas lagi
Pegang tanganku
Bersama jatuh cinta
O-ho-o-o ...
Kali kedua
Pada yang sama
O-ho-o-o ...
Jika senyummu saja bisa
Mencuri detak jantungku
Maka pelukanmu yang bisa
Menyapu seluruh hatiku
Cukup sekali saja
Aku pernah merasa
Betapa menyiksa kehilanganmu
Kau tak terganti
Kau yang selalu kunanti
Takkan kulepas lagi
Pegang tanganku
Bersama jatuh cinta
Kali kedua
Pada yang sama
(Jatuhkan hati)
(Tanpa peduli)
Kedua kali
Kita bersama lagi
Pegang tanganku
Bersama jatuh cinta
Kali kedua
Pada yang sama
Sama indahnya
Pegang tanganku
Bersama jatuh cinta
Kali kedua
Pada yang sama
Sama indahnya

Deuxième fois

Si seulement ton parfum pouvait
Déplacer mon monde
Alors ton amour pourrait certainement
Changer le cours de ma vie
Une seule fois
J'ai déjà ressenti
Comme il était douloureux de te perdre
Tu es irremplaçable
Toi que j'attends toujours
Je ne te laisserai plus jamais partir
Prends ma main
Tombons amoureux ensemble
O-ho-o-o ...
Deuxième fois
Pour la même chose
O-ho-o-o ...
Si seulement ton sourire pouvait
Voler mon cœur
Alors tes bras qui peuvent
Balayer tout mon cœur
Une seule fois
J'ai déjà ressenti
Comme il était douloureux de te perdre
Tu es irremplaçable
Toi que j'attends toujours
Je ne te laisserai plus jamais partir
Prends ma main
Tombons amoureux ensemble
Deuxième fois
Pour la même chose
(Laisse tomber ton cœur)
(Sans te soucier)
Deuxième fois
Nous sommes à nouveau ensemble
Prends ma main
Tombons amoureux ensemble
Deuxième fois
Pour la même chose
Aussi beau
Prends ma main
Tombons amoureux ensemble
Deuxième fois
Pour la même chose
Aussi beau