Paroles et traduction Raison d'Être - Raison D'être

Raison D'être

Minaretamachi sarigenaku arukeba
Tashika ni konome niwa utsuru
Mugure ninatte susumu hitonami ni
Umorete obieteru kokoro

Raison d′etre sonna fuu ni
Raison d'etre onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni
Kizukenai toki wa sugiteyuku
Aizu wo machi oshierarerumama
Sashishimesu bekutoru(vectol)ni mukau

Raison d′etre kyoumo sekai de
Raison d'etre shinjirerunowa
Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni
Raison d′etre Onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Raison D'être

As I walk casually through Minaretamachi
It definitely appears before my eyes
The crowd of people walking in front of me
A heart that is buried and is trembling

A reason for being, like that
A reason for being, it's the same
Why is it that we laugh, sink, and flow away?
I've been looking for a key, I've been looking for it all along
How far away is it? The key to that door

More important than words, something
When I don't notice, the time passes by
Waiting for a signal, being instructed
Heading towards the vector they point

A reason for being, today in the world
A reason for being, what I can believe in
A faint light and undefiled true love
I've been looking for meaning, I've been looking for it all along
How far away is it? The meaning of my life

If I'm lost and wandering in a vast and deep labyrinth
A cloudy lens will shine brightly

A reason for being, like that
A reason for being, it's the same
Why is it that we laugh, sink, and flow away?
I've been looking for a key, I've been looking for it all along
How far away is it? The key to that door