Paroles et traduction Raison d'Être - Raison D'être

Raison D'être

Minaretamachi sarigenaku arukeba
Tashika ni konome niwa utsuru
Mugure ninatte susumu hitonami ni
Umorete obieteru kokoro

Raison d′etre sonna fuu ni
Raison d'etre onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni
Kizukenai toki wa sugiteyuku
Aizu wo machi oshierarerumama
Sashishimesu bekutoru(vectol)ni mukau

Raison d′etre kyoumo sekai de
Raison d'etre shinjirerunowa
Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni
Raison d′etre Onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Смысл существования

Блуждая по улицам, я вижу,
Как ты отражаешься в витринах,
В сумеречном потоке людей,
Прячешь своё трепетное сердце.

Смысл существования, словно так,
Смысл существования, одинаково для всех,
Почему мы смеёмся и тонем в этой реке?
Я ищу ключ, всё ещё ищу,
Как далеко он? Ключ от той двери.

Что-то важнее слов,
Остаётся незамеченным, время уходит,
Жду знака, следуя указаниям,
Двигаюсь по заданному вектору.

Смысл существования, и сегодня в мире,
Смысл существования, во что я верю,
Это слабый свет и хрупкая, истинная любовь.
Я ищу смысл, всё ещё ищу,
Как долго он не исчезнет? Смысл моей жизни.

Если я продолжаю блуждать в этом глубоком, обширном лабиринте,
Я хочу протереть затуманенные линзы.

Смысл существования, словно так,
Смысл существования, одинаково для всех,
Почему мы смеёмся и тонем в этой реке?
Я ищу ключ, всё ещё ищу,
Как далеко он? Ключ от той двери.