Paroles et traduction Raissa - Saudade Inacabada

Saudade Inacabada

Eu tô na tua saudade inacabada
Na tua insônia acumulada
Nesse silêncio do teu quarto

Eu tô no cheiro do teu travesseiro
Na solidão do teu chuveiro
Tô no teu choro desconsolado

Tá sofrendo né?
Tá doendo demais em você
Porque tu tenta
E não consegue me esquecer

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema
Tá aí o seu problema

Tá sofrendo né?
Tá doendo demais em você
Porque tu tenta
E não consegue me esquecer

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema
Tá aí o seu problema

Unfinished Saudade

I am in your unfinished longing
In your accumulated insomnia
In the silence of your bedroom

I am in the scent of your pillow
In the solitude of your shower
I am in your inconsolable crying

You are suffering, aren't you?
It's hurting too much for you
Because you try
And you can't forget me

Do you know why you kiss another mouth
And it's not worth it?
Love is love, schemes are schemes

You take off your clothes in another bed
And the dilemma begins
Love is love, schemes are schemes
There's your problem

You are suffering, aren't you?
It's hurting too much for you
Because you try
And you can't forget me

Do you know why you kiss another mouth
And it's not worth it?
Love is love, schemes are schemes

You take off your clothes in another bed
And the dilemma begins
Love is love, schemes are schemes

Do you know why you kiss another mouth
And it's not worth it?
Love is love, schemes are schemes

You take off your clothes in another bed
And the dilemma begins
Love is love, schemes are schemes
There's your problem