Paroles et traduction Raissa - Terça-Feira Infeliz

Terça-Feira Infeliz

Segui o carro dele
Pra saber onde ele ia toda terça-feira
Ele dizia que ia jogar bola
Mas a verdade era que ele ia pra bagaceira

Me deu um ódio desse homem
Quando o vi o carro dele no motel entrar
Quer dizer que toda terça (eu sou corna)
E se eu não descobrisse, onde isso ia parar?

Quanta sacanagem, que homem corvade

Fiquei na frente do motel até ele acabar
E quando ele saiu eu já comecei a gritar
Quantos gols você fez nesse jogo aí safado
Diz pra mim?
Que terça-feira infeliz

Fiquei na frente do motel até ele acabar
E quando ele saiu eu já comecei a gritar
Quantos gols você fez nesse jogo aí safado
Diz pra mim?
Que terça-feira infeliz

Segui o carro dele
Pra saber onde ele ia toda terça-feira
Ele dizia que ia jogar bola
Mas a verdade era que ele ia pra bagaceira

Me deu um ódio desse homem
Quando o vi o carro dele no motel entrar
Quer dizer que toda terça (eu sou corna)
E se eu não descobrisse, onde isso ia parar?

Quanta sacanagem, que homem corvade

Fiquei na frente do motel até ele acabar
E quando ele saiu eu já comecei a gritar
Quantos gols você fez nesse jogo aí safado
Diz pra mim?
Que terça-feira infeliz

Fiquei na frente do motel até ele acabar
E quando ele saiu eu já comecei a gritar
Quantos gols você fez nesse jogo aí safado
Diz pra mim?
Que terça-feira infeliz

Que terça-feira infeliz
Que terça-feira infeliz
Que terça-feira infeliz

Несчастливый вторник

Я проследила за твоей машиной,
Чтобы узнать, куда ты ездишь каждый вторник.
Ты говорил, что идешь играть в футбол,
Но на самом деле ты шел в кабак.

Меня охватила такая злость на тебя,
Когда я увидела, как твоя машина въезжает в мотель.
Значит, каждый вторник (я рогоносец),
И если бы я не узнала, где бы это закончилось?

Сколько подлости, какой ты трус!

Я стояла перед мотелем, пока ты не закончишь.
И когда ты вышел, я начала кричать:
Сколько голов ты забил в этой игре, мерзавец?
Скажи мне?
Какой несчастливый вторник!

Я стояла перед мотелем, пока ты не закончишь.
И когда ты вышел, я начала кричать:
Сколько голов ты забил в этой игре, мерзавец?
Скажи мне?
Какой несчастливый вторник!

Я проследила за твоей машиной,
Чтобы узнать, куда ты ездишь каждый вторник.
Ты говорил, что идешь играть в футбол,
Но на самом деле ты шел в кабак.

Меня охватила такая злость на тебя,
Когда я увидела, как твоя машина въезжает в мотель.
Значит, каждый вторник (я рогоносец),
И если бы я не узнала, где бы это закончилось?

Сколько подлости, какой ты трус!

Я стояла перед мотелем, пока ты не закончишь.
И когда ты вышел, я начала кричать:
Сколько голов ты забил в этой игре, мерзавец?
Скажи мне?
Какой несчастливый вторник!

Я стояла перед мотелем, пока ты не закончишь.
И когда ты вышел, я начала кричать:
Сколько голов ты забил в этой игре, мерзавец?
Скажи мне?
Какой несчастливый вторник!

Какой несчастливый вторник!
Какой несчастливый вторник!
Какой несчастливый вторник!