Paroles et traduction Raissa - D-istanti

D-istanti

Si creano nuove vite
Il tempo passa
A volte si sorride
Poi ci si lascia
Speri che passi
Si cambia strada
Ora facciamo due passi
E vada come vada
Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tutto ciò che vorrei
Istanti che con te vivrei
Li fermerei e li terrei tra le dita
Come fosse una matita
Disegnerei la nostra vita
Come la cosa più figa
Posso tenerti la mano
Non posso tenerti lontanto
Posso dedicarti un brano
E dirti bravo mentre quando poi ne parliamo
Facciamo pace e lo facciamo
E quindi?

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Мгновения

Зарождаются новые жизни
Время идёт
Порой мы улыбаемся
Потом расстаёмся
Надеешься, что пройдёт
Меняешь путь
Сейчас мы сделаем пару шагов
И будь что будет
Ты не отпускай меня
Пусть будет то, что могло бы быть
Ты знаешь

Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения
Но всё это делается с намерением
Подарить вечность, ты знаешь, что я имею в виду, и падая
Открыться друг другу до конца
Коснуться глубины души и
Зашить разрывы, которые мы сделали
Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения

Всё, чего я хочу
Мгновения, которые я прожила бы с тобой
Я бы остановила их и держала бы между пальцев
Как будто это карандаш
Я бы нарисовала нашу жизнь
Как самую крутую вещь
Могу держать тебя за руку
Не могу держать тебя вдали
Могу посвятить тебе песню
И сказать тебе "браво", а когда мы потом говорим об этом
Мы миримся и делаем это
И что же?

Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения
Но всё это делается с намерением
Подарить вечность, ты знаешь, что я имею в виду, и падая
Открыться друг другу до конца
Коснуться глубины души и
Зашить разрывы, которые мы сделали
Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения

Ты не отпускай меня
Пусть будет то, что могло бы быть
Ты знаешь

Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения
Но всё это делается с намерением
Подарить вечность, ты знаешь, что я имею в виду, и падая
Открыться друг другу до конца
Коснуться глубины души и
Зашить разрывы, которые мы сделали
Достаточно было бы поговорить, сколько раз достаточно было бы
Не говорить, что мы разные, что мы не можем понять друг друга
Достаточно было бы взглянуть друг на друга
Бежать по берегу моря, чтобы потом обняться
На мгновения