Paroles et traduction Raiven - Bežim

Bežim

Počasi tonem v spomin,
ti pa ostajaš večen brez stopinj.
Ti hodiš, jaz pa se vrtim,
ti rišeš, jaz pa sanjam, a ne spim.

Počasi se iz sanj zbudim,
okoli mene tema in dotik.
Ko nova luč se mi prižge,
te čakam, ampak vem da pozno je.

Grem čez ogenj in ne hitim,
postanem plamen, da ne zgorim.
Več laži je lepši spomin,
vsakič znova lažje bežim.

Na desni strani mam spomin,
na levi pa trenutek iz globin.
Ponoči vedno lažje je, da te najdem,
nova misel se začne.

I'm Running

Slowly I'm sinking into memory,
while you remain eternal, without a trace.
You walk, but I spin,
you draw, I dream, but I don't sleep.

Slowly I wake from the dream,
around me darkness and a touch.
When a new light ignites within me,
I wait for you, but I know it's too late.

I walk through fire and I don't rush,
I become the flame, so I don't burn.
More lies make the memory sweeter,
each time it's easier to run.

On my right side is the memory,
on my left, a moment from the depths.
At night it's always easier to find you,
a new thought begins.