Paroles et traduction Raiven - Fire Zone

Fire Zone

I know it's a long time.
Since we talked.
And I know that I felt.
Under your spell and all.

So could you please drop the curtain.
'Cause you know that you're hurting me.
It's like a walk in the fire.
It's like a burning desire, I see.

And this is where it all ends.
Admit it's been too long like this.
This is a fire zone.
And this is where it all ends.
There's a bullet in me but I'm not hurt.
I know you know I care.
And this is where it all ends.

If you don't see it.
It doesn't mean it's not there.
Willing to wait for you.
If you say you care.

We build a house of cards and we blow it away.
And that's what hurts the most.

And this is where it all ends.
Admit it's been too long like this.
This is a fire zone.
And this is where it all ends.
There's a bullet in me but I'm not hurt.
I know you know I care.
And this is where it all ends.
Admit it's been too long like this.
This is a fire zone.
And this is where it all ends.

Sitting on a dirty rug.
Underneath a secret hug.
Unsaid words you wanna tell.
Secret path you wanna trail.

And I wanna know what I'm falling for.
And you never know what if feels like.

And this is where it all ends.
Admit it's been too long like this.
This is a fire zone.
And this is where it all ends.
There's a bullet in me but I'm not hurt.
I know you know I care.
And this is where it all ends.
Admit it's been too long like this.
This is a fire zone.
And this is where it all ends.

Огненная зона

Я знаю, прошло много времени.
С тех пор, как мы говорили.
И я знаю, что чувствовала.
Под твоими чарами и всё такое.

Так что, пожалуйста, опусти занавес.
Потому что ты знаешь, что причиняешь мне боль.
Это как прогулка по огню.
Это как жгучее желание, я вижу.

И здесь всё заканчивается.
Признай, что это слишком долго продолжается.
Это огненная зона.
И здесь всё заканчивается.
В меня попала пуля, но мне не больно.
Я знаю, ты знаешь, что мне не всё равно.
И здесь всё заканчивается.

Если ты этого не видишь.
Это не значит, что этого нет.
Готова ждать тебя.
Если ты скажешь, что тебе не всё равно.

Мы строим карточный домик и сдуваем его.
И это то, что больнее всего.

И здесь всё заканчивается.
Признай, что это слишком долго продолжается.
Это огненная зона.
И здесь всё заканчивается.
В меня попала пуля, но мне не больно.
Я знаю, ты знаешь, что мне не всё равно.
И здесь всё заканчивается.
Признай, что это слишком долго продолжается.
Это огненная зона.
И здесь всё заканчивается.

Сижу на грязном ковре.
В тайных объятиях.
Несказанные слова, которые ты хочешь сказать.
Тайный путь, по которому ты хочешь идти.

И я хочу знать, во что я влюбляюсь.
А ты никогда не узнаешь, каково это.

И здесь всё заканчивается.
Признай, что это слишком долго продолжается.
Это огненная зона.
И здесь всё заканчивается.
В меня попала пуля, но мне не больно.
Я знаю, ты знаешь, что мне не всё равно.
И здесь всё заканчивается.
Признай, что это слишком долго продолжается.
Это огненная зона.
И здесь всё заканчивается.