Paroles et traduction en anglais Raiven - Jadra

Jadra

Podajava se med srca, zavezana.
Preštevava mesta neba utripanja.
Navezana na beat srca minevava.
Siva sva od misli brez dna, izmikanja.

Vzela sva veter si,
vse več jader zdaj je spet dvignjenih.
Skupaj odrineva
in iz sence v svetlobo izgineva.

Slikava barve sveta, razbitega.
Sejeva drobce želja, zazrta v tla.

Vzela sva veter si,
vse več jader zdaj je spet dvignjenih.
Skupaj odrineva
in iz sence v svetlobo izgineva.

In ko ptice letijo nazaj v nebo,
hrepeniva, da spet vse bo lepo.

Sanje bežijo, hitijo,
skrite so za naju dva.
Zvezde loviva igriva,
upava, da sama sva.

Jadra

I surrender myself among hearts, bound.
We count the flickering places of the sky.
Tied to the beat of hearts, we pass.
We are gray from bottomless thoughts, evasion.

We took the wind,
more sails are now raised again.
Together we push off
and disappear from shadow into light.

We paint the colors of a shattered world.
We sow fragments of desires, staring at the ground.

We took the wind,
more sails are now raised again.
Together we push off
and disappear from shadow into light.

And when the birds fly back to the sky,
we long for everything to be beautiful again.

Dreams run, hurry,
hidden for the two of us.
We playfully chase the stars,
hoping we are alone.