Paroles et traduction Raiven - Kaos

Kaos

Hladno telo,
umirjen utrip srca,
morje brez meja.
Belo nebo,
tečem skozi čas,
resen je izraz.

Na površju vse je mirno,
a v meni je kaos.
Kaos, kaos, kaos

Z glavo vznak,
svet obrne se,
zdaj vse lažje je.
Na tleh nebo,
dež pada iz tal,
solze zlijem vanj.

Na površju vse je mirno,
a v meni je kaos.
Kaos, kaos, kaos

Na površju vse je mirno,
A v meni je...

Ena plus ena je nič,
lepota ni grda, je kič.
Brez zmage nastal je poraz,
ujet si v past,
resnica je laž!
Kdaj bo te igre dovolj?
Zavesa zdaj spušča se dol.
Orkester za tabo igra,
sanje so hrup,
ti pa spet toneš v kaos.

Kaos, kaos, kaos, ...

Na površju vse je mirno,
A v meni je...

V meni je, v meni je, ...

Na površju vse je mirno,
A v meni je kaos

Хаос

Холодное тело,
спокойный пульс,
море без границ.
Белое небо,
бегу сквозь время,
серьёзный взгляд.

На поверхности всё спокойно,
а во мне хаос.
Хаос, хаос, хаос

Вверх ногами,
мир переворачивается,
теперь всё легче.
Небо на земле,
дождь идёт из-под ног,
слёзы мои в нём.

На поверхности всё спокойно,
а во мне хаос.
Хаос, хаос, хаос

На поверхности всё спокойно,
А во мне...

Один плюс один — ноль,
красота не уродлива, она — китч.
Без победы рождается поражение,
ты попал в ловушку,
правда — это ложь!
Когда же этой игры будет достаточно?
Занавес опускается.
Оркестр играет за тобой,
сны — это шум,
а ты снова тонешь в хаосе.

Хаос, хаос, хаос, ...

На поверхности всё спокойно,
А во мне...

Во мне, во мне, ...

На поверхности всё спокойно,
А во мне хаос