Paroles et traduction Raiven - Nov planet

Nov planet

Nevede oklevam, čutim, da spet stopam na led.
Vsak korak je težak, ker mi še drsi.

V temnih vodah spet.
Plavam... na nov planet.

Končno, sanjam brez oblik in barve.
Čutim, da prihaja.
Konca ni. Še traja.

In na robu čakam te, da me uloviš.

Pišem pesmi brez refrenov.
Ko pobarva nam obraz.
In iščem poglede, neme besede.
In če spet neotipljiva misel mojih je idej.
In da zrla bo v neskončno.

Spet odkrivam, nekaj kar ni skrito.
Ko odhajam, vidim kar ne obstaja.

In na robu čakam te, da me spustiš.

V temnih vodah spet.
Plavam... na nov planet.
V temnih vodah spet.
Plavam... na nov planet.

Pišem pesmi brez refrenov.
Ko pobarva nam obraz.
In iščem poglede, neme besede.
In če spet neotipljiva misel mojih je idej.
In da zrla bo v neskončno.

New Planet

Unsurely I tread, feeling I'm stepping on ice again.
Every step is heavy, because I'm still slipping.

In dark waters again.
I'm swimming... to a new planet.

Finally, I dream without shapes and colors.
I feel it coming.
There's no end. It still lasts.

And on the edge I wait for you, to catch me.

I write songs without choruses.
When it paints our faces.
And I search for glances, silent words.
And if again an intangible thought is one of my ideas.
And that my gaze will be into infinity.

Again I discover something that isn't hidden.
When I'm leaving, I see what doesn't exist.

And on the edge I wait for you, to let me go.

In dark waters again.
I'm swimming... to a new planet.
In dark waters again.
I'm swimming... to a new planet.

I write songs without choruses.
When it paints our faces.
And I search for glances, silent words.
And if again an intangible thought is one of my ideas.
And that my gaze will be into infinity.