Paroles et traduction Raiven - Ofelija
Priznam
da
v
vsem
sem
nevedna
I
admit
I'm
naive
in
all
things
Da
z
blaznostjo
se
borim
That
I
fight
with
madness
Jaz
ljubim
poezijo
I
love
poetry
A
moja
žal
nima
rim
But
mine,
alas,
has
no
rhymes
Vrtinec
si
pletem
iz
sanj
I
weave
a
whirlwind
from
dreams
V
reki
odsev,
a
padem
vanj
A
reflection
in
the
river,
but
I
fall
into
it
So
rekli
da
ne
smem
They
said
I
shouldn't
A
jaz
vseeno
vem
But
I
still
know
V
cvetovih
odgovor
skrit
The
answer
hidden
in
the
flowers
Vsem
na
očem
In
plain
sight
Uganka
brez
besed
A
riddle
without
words
Ti
bo
razkrila
sled
Will
reveal
the
trail
to
you
Ujeta
v
krošnji
sem
vrbe
Caught
in
the
willow's
crown
Padam
spet
I'm
falling
again
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ostala
sem
spomin
I've
become
a
memory
Vse
odrešila
bolečin
Freed
from
all
pain
Pisec
poezije
črpal
je
navdih
iz
tragične
manije
The
poet
drew
inspiration
from
a
tragic
mania
Vrtinec
sem
spletla
iz
sanj
I
wove
a
whirlwind
from
dreams
V
rečnem
odsevu
padla
vanj
In
the
river's
reflection,
I
fell
into
it
So
rekli
da
ne
smem
They
said
I
shouldn't
A
jaz
vseeno
vem
But
I
still
know
V
cvetovih
odgovor
skrit
The
answer
hidden
in
the
flowers
Vsem
na
očem
In
plain
sight
Uganka
brez
besed
A
riddle
without
words
Ti
bo
razkrila
sled
Will
reveal
the
trail
to
you
Ujeta
v
krošnji
sem
vrbe
Caught
in
the
willow's
crown
Padam
spet
I'm
falling
again
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.