Paroles et traduction Raiven - Sijaj

Sijaj

Vsak dotik mi jemlje dih.
Spusti me ven,
ne spada sem.

Zgrabim roko,
ki utaplja me.
Zajamem zrak
in stečem v mrak.

Zaprem oči
in že me ni.
Ugasnem dan,
grem daleč stran.

Odprem oči,
zdaj več me ni.
Vdihnem dan,
sem daleč stran.

Tisoče bleščic
usuje se z neba.
Večni bo sijaj.
Roza samorog
pazil bo nebo,
odgnal bo vso temo.

Težek dež mi kaplja na obraz.
Počasi bledi,
kot ptica v temi.

Hodila bom,
da z mano bo ostala sled,
vredna bo besed.

Želim si boljši svet,
se z njim vrtet.
Risala bi poti,
kjer se smeh blešči.

Tisoče bleščic
usuje se z neba.
Večni bo sijaj.
Roza samorog
pazil bo nebo,
odgnal bo vso temo.

Сияние

Каждое прикосновение захватывает дух.
Отпусти меня,
мне здесь не место.

Хватаю руку,
которая топит меня.
Ломлю воздух
и бегу во тьму.

Закрываю глаза
и меня уже нет.
Гашу день,
ухожу далеко.

Открываю глаза,
меня больше нет.
Вдыхаю день,
я далеко.

Тысячи блесток
сыплются с неба.
Вечным будет сияние.
Розовый единорог
будет охранять небо,
прогонит всю тьму.

Тяжелый дождь капает мне на лицо.
Медленно блекну,
как птица во тьме.

Буду идти,
чтобы после меня остался след,
достойный слов.

Хочу мир лучше,
с ним кружиться.
Рисовала бы пути,
где блестит смех.

Тысячи блесток
сыплются с неба.
Вечным будет сияние.
Розовый единорог
будет охранять небо,
прогонит всю тьму.