Paroles et traduction Raiz Coral - Mais
Porque
tem
mais
do
que
eu
consigo
pedir
Потому
что
он
имеет
больше,
чем
я,
я
могу
попросить
E
sempre
sabe
o
que
é
melhor
para
mim
И
всегда
знает,
что
лучше
для
меня
Não
é
o
que
eu
quero
nem
o
que
eu
mereço
Это
не
то,
что
я
хочу
и
что
я
заслуживаю
Mas
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
Me
ensina
à
Te
agradecer
Учит
меня,
к
Тебе,
поблагодарить
(O
que
não
chegou
a
nenhum
ouvido)
(Что
не
пришло,
не
слышал)
(Nenhum
coração
conheceu)
(Ни
сердца
встретились)
(É
o
que
Ele
tem
reservado
pra
nós)
(Это
то,
что
Он
забронировал
для
нас)
Pedi
calor,
Deus
me
deu
verão
Я
просила
тепла,
Бог
подарил
мне
лето
Pedi
voz,
Deus
me
deu
canção
Я
попросил
голос,
дал
мне
Бог
песня
Pedi
resposta,
Deus
me
deu
solução
Заказал
ответ,
Бог
дал
мне
решение
Pedi
que
olhasse,
Deus
me
deu
a
mão
Я
просил,
чтобы
смотрели,
Бог
положил
мне
руку,
(E
quando
me
faltou
o
pão)
(И
когда
мне
не
хватало
хлеба)
Pedi
pão,
Deus
me
deu
sabor
Заказал
хлеб,
дал
мне
Бог
вкус
(Ah!
Eu
vi
que
não
seria
nada
fácil!)
(Ах!
Я
видел,
что
не
было
бы
ничего
проще!)
Pedi
bens,
Deus
me
deu
valor
Я
попросила
благ,
а
Бог
мне
дал
значение
(E
mesmo
com
motivos
pra
não
sorrir)
(И
даже
с
причинами,
чтобы
не
улыбнуться)
Pedi
sorriso,
Deus
me
deu
humor
Заказал
улыбка,
Бог
дал
мне
настроение
(Ele
me
deu
forças
pra
continuar)
(Он
дал
мне
сил,
чтобы
продолжить)
Pedi
vida,
Deus
me
deu
vigor
Заказал
жизни,
Бог
дал
мне
силу
Pedi
carinho,
Deus
me
deu
amor
Заказал
любовью,
дал
мне
Бог
любви
(Foi
assim
que
Ele
fez!)
(Было
так,
что
Он
сделал!)
Porque
tem
mais
do
que
eu
consigo
pedir
Потому
что
он
имеет
больше,
чем
я,
я
могу
попросить
E
sempre
sabe
o
que
é
melhor
para
mim
И
всегда
знает,
что
лучше
для
меня
Não
é
o
que
eu
quero
nem
o
que
eu
mereço
Это
не
то,
что
я
хочу
и
что
я
заслуживаю
Mas
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
Me
ensina
a
Te
agradecer
Учит
меня
поблагодарить
Тебя
(Agradecer
a
Tua
bondade)
(Благодарить
Твою
благость)
(A
Tua
misericórida)
(Твоей
милостью)
(Porque
aquilo
que
imaginamos)
(Потому
что
то,
что
мы
воображаем)
(O
Senhor
tem
infinitamente
mais)
(Господь
есть
бесконечно
больше)
Pedi
calor,
Deus
me
deu
verão
Я
просила
тепла,
Бог
подарил
мне
лето
Pedi
voz,
Deus
me
deu
canção
Я
попросил
голос,
дал
мне
Бог
песня
Pedi
resposta,
Deus
me
deu
solução
Заказал
ответ,
Бог
дал
мне
решение
Pedi
que
olhasse,
Deus
me
deu
a
mão
Я
просил,
чтобы
смотрели,
Бог
положил
мне
руку,
Pedi
amigos,
Deus
me
deu
irmãos
Я
попросил
друзей,
дал
мне
Бог
братьев
Por
que
tem
mais
do
que
eu
consigo
pedir
Почему
больше
чем
я,
я
могу
попросить
(Ele
conhece
o
nosso
futuro)
(Он
знает
наше
будущее)
E
sempre
sabe
o
que
é
melhor
para
mim
И
всегда
знает,
что
лучше
для
меня
Não
dá
o
que
eu
quero
nem
o
que
mereço
Не
дает
то,
что
я
хочу
не
то,
что
я
заслуживаю
Mas
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
Por
que
tem
mais
do
que
eu
consigo
pedir
Почему
больше
чем
я,
я
могу
попросить
E
sempre
sabe
o
que
é
melhor
para
mim
И
всегда
знает,
что
лучше
для
меня
Não
dá
o
que
eu
quero
nem
o
que
mereço
Не
дает
то,
что
я
хочу
не
то,
что
я
заслуживаю
Mas
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
Me
ensina
a
Te
agradecer
Учит
меня
поблагодарить
Тебя
Mesmo
quando
não
vejo
caminho
a
seguir
Даже,
когда
я
не
вижу
пути
вперед
Mesmo
quando
não
lembro
que
estás
aqui
Даже
когда
не
помню,
что
ты
здесь
Tu
és
Deus
e
eu
creio
que
desde
o
princípio
Ты-Бог,
и
я
верю,
что
с
самого
начала
Tu
tens
o
melhor
para
mim
Ты
самый
лучший
для
меня
Me
ensina
te
agradecer
Учит
меня
поблагодарить
тебя
(Somente
aqueles
que
tem
o
coração
agradecido)
(Только
для
тех,
кто
обладает
благодарным
сердцем)
Por
que
tem
mais
do
que
eu
consigo
pedir
(Somente
os
que
tem
o
favor
de
Deus)
Почему
больше
чем
я,
я
могу
попросить
(Только
те,
что
есть
Божье
благоволение)
E
sempre
sabe
o
que
é
melhor
para
mim
(Junte-se
a
nós)
И
всегда
знает,
что
лучше
для
меня
(Присоединяйтесь
к
нам)
Não
dá
o
que
eu
quero
nem
o
que
mereço
Не
дает
то,
что
я
хочу
не
то,
что
я
заслуживаю
Mas
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
Te
agradecer
(É
isso
que
eu
mais
quero)
Поблагодарить
тебя
(это
то,
что
я
хочу)
Com
o
meu
viver
(Tudo
que
sou)
С
моим
жить
(Все
что
есть)
Com
tudo
o
que
sou
(Eu
sou
grato
por
tão
gradioso
amor)
Все,
что
я
(Я
благодарен
за
столь
gradioso
любовь)
Te
exaltarei
Тебе
exaltarei
Te
agradecer
(Quero
dar
toda
a
minha
vida)
Поблагодарить
тебя
(я
Хочу
дать
всю
мою
жизнь)
Com
tudo
o
que
sou
(Eu
quero
Te
gradecer)
Все,
что
я
хочу
Тебе
gradecer)
Te
exaltarei
(Com
o
meu
viver)
Тебе
exaltarei
(С
моей
жить)
Com
o
meu
viver
(Oh,
oh)
С
моим
жить
(Oh,
oh)
Com
tudo
o
que
sou
Все,
что
я
(Se
você
espera
por
respostas)
(Если
вы
ожидаете
ответов)
(Não
deixe
que
a
ansiedade)
(Не
забудьте,
что
тревога)
(Tome
conta
do
seu
coração)
(Береги
ее
сердце)
(Ele
está
no
controle
de
tudo)
(Он
в
курсе
всего)
(Ele
tem
além
do
que
nós
pedimos)
(Он,
кроме
того,
что
мы
просим)
(Além
do
que
nos
pensamos
ou
imaginamos)
(Кроме
того,
что
мы
думаем
или
воображаем)
(Ele
sempre
tem
mais!)
(Он
всегда
больше!)
Por
que
eu
sei
que
meu
Deus
tem
muito
mais
pra
mim
Почему
я
знаю,
что
мой
Бог
гораздо
больше
меня
Por
que
eu
sei
que
meu
Deus
tem
muito
mais
pra
mim
Почему
я
знаю,
что
мой
Бог
гораздо
больше
меня
Ele
tem
bem
mais
do
que
eu
imaginei
Он
имеет
гораздо
больше,
чем
я
думал
(Ele
sempre
tem
mais!)
(Он
всегда
больше!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Estevão Queiroga
Album
Vencedor
date de sortie
08-10-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.