Paroles et traduction Raiz - Femmena

Femmena

Cumm aggio a fa' cu tio
Cu stu core to' dico
E quanno vene sera
Io me siento n'galera
Ogne cosa ch' faccio
Ogni parola è troppo
Tu me dai sempre n'cuellu
Nun me fai rispira'
I primi tiempi 'u doce
'U vollente ri vasi
Scarfu l'anime e 'o core
Fino a sentiì dolore.
Rimme tu comm' è stato
C'o focu s'e' 'stutatu
Na cruce è addiventatu
Chis' ammore pe' te!
Femmena tu si, tu si sicura
Ca me vuo' senza macchia
Quasi n'omm perfetto
Femmena tu si, tu si sincera
O su propriu i rifietti
Ca te facevanu asci pazza p me
I tiempi su' cagnati
Nun è comm' na vota
L'omm tutt' e nu piezzu
Mo se chi è o se spezza
Eccussi' m'e vulutu
Complice e pure amicu
Nun me ricere niente
Si chiagn'io comme a te
Femmena tu si, tu si sicura
Ca me voi senza macchia
Quasi n'omm perfetto
Femmena tu si, tu si sincera
O so propriu i rifietti
Ca te facevano asci pazza p me
O so propriu i rifietti
Ca te facevano asci pazza p me

Woman

How can I do this, honey
With this heart of yours, I say
And when evening comes
I feel like I'm in a galley
Every little thing I do
Every word is too much
You always give me the cold shoulder
You don't let me breathe
At first, the sweetness
The eagerness of the kisses
We bared our souls and our hearts
Until we felt the pain
Remember how it was
The fire has gone out
It has become a cross
This love for you!
Woman, you are, you are sure
That you want me without a blemish
Almost a perfect man
Woman, you are sincere
Or at least your sighs
That used to drive you crazy for me
The times have changed
It's not like before
A man in one piece
Now he breaks or gets lost
So I wanted myself
Accomplice and even friend
Don't ask me for anything
I cry just like you
Woman, you are, you are sure
That you want me without a blemish
Almost a perfect man
Woman, you are sincere
Or at least your sighs
That used to drive you crazy for me
Or at least your sighs
That used to drive you crazy for me