Paroles et traduction Raiz - Scegli Me

Scegli Me

Se mi cerchi nei sogni che tu fai
Non è lì che mi troverai
Tra le verità e le bugie
Delle fantasie
Sono l′uomo che cammina con te
Un po' forte un po′ debole
Ora in me tu puoi credere
Senza troppi perché
Al mio fianco ancora tu resterai
Di fiducia ti nutrirai
Nei miei occhi tu guarderai
E ti accorgerai che
Vivo solo dove vivi tu
E respiro se respiri tu
Non ci sono ma e nemmeno se
Quando scelgo te e tu scegli me
Una casa si costruisce da sé
Solo dentro le favole
Di chi vuole far credere
A un mondo che non c'è
Forse abbiamo ancora bisogno di eroi
Gente semplice come noi
Per un minuto o per sempre
Da tutto quel che ha
Dammi una fedi e ti giuro che la seguirò
Dammi una terra e ti dico che l'abiterò
L′unica patria per cui lotterò sarai tu
A questa vita non potrei chiedere di più

Choose Me

If you seek me in the dreams you make
It's not there that you will find me
Between the truths and the lies
Of the fantasies
I am the man who walks with you
A little strong, a little weak
Now you can believe in me
Without too many whys
By my side you will still remain
You will feed on trust
In my eyes you will look
And you will realize that
I only live where you live
And I breathe if you breathe
There are no buts or ifs
When I choose you and you choose me
A house builds itself
Only within the fables
Of those who want to make believe
In a world that does not exist
Perhaps we still need heroes
Simple people like us
For a minute or forever
From all that has
Give me a faith and I swear I will follow it
Give me a land and I tell you I will inhabit it
The only homeland I will fight for will be you
I could not ask for more from this life