Paroles et traduction Raiz - W.O.P.

W.O.P.

Quand pienz ca nun ce sta chiu nient a fa
Quand pienz ca nun può avè felicità
Sient a me tu nun te n′tussuca
Primm o poi sta rota adda girà
Si te crir ca o munn ce l'ave cu tè
Si va tutt stuort e nun sai neanche pecchè
No nu vale a pena e ce penzà
A nuttat è cort e adda passà
Simm fatt pe suffri′
Nun ce sta nient a capi'
Quann chiù tu acal a capa chiù nisciun ta fà aizza
Me pareva ca sta vita mia era furnut ca
Po venett nata vota a me chiammà
Rit.
Musica puortm nu poc r'allegria rint′a chesta vita mia
Nun ce sta natu post addò vuless sta
Quann ven a musica nun me cercà
A chi rice ca tutt chill comme me
Parlan′ accussi' pecchè nun vonn sapè
I rispong nun m′ata scuccià
Pe chiagnr tiemp nun ce ne stà
Simm fatt pe suffri'
Nun ce sta nient a capi′
Se ce pienz tropp a copp mang Dio te può aiutà
Me parev ca sta vita mia era furnut cà
Po venett n'ata vot a me chiammà
Rit.2 volte
Par che chest a piccerell e o munn nun è comm′a nu figl
Che sa pe chiagnr e suffri'
A vita nun è semp'accussi′
Troppi problemi e nun t′avvale
Ca nun vale a pena
Pigliet chell che verrà
E viratell bene
Tu venist n'ata vot a me cercà
Rit.2 volte

W.O.P.

When I think that there's nothing left to do
When I think that I can't be happy
Listen to me, don't be stubborn
Sooner or later this wheel will turn
If you believe that the world is against you
If everything goes wrong and you don't even know why
No, it's not worth it to think about it
Nothing lasts forever and it will pass
We are made to suffer
There's nothing to understand
The more you lower your head, the less anyone gives a damn
It seemed to me that my life was over
Then she came back to call my name
Chorus.
Music bring me a little joy in this life of mine
There's no other place where I want to be
When the music comes, don't look for me
To those who say that all those like me
Talk like this because they don't want to know
I answer, don't bother me
There's no time to cry
We are made to suffer
There's nothing to understand
If you think about it too much, God Himself can't help you
It seemed to me that my life was over
Then she came back to call my name
Chorus. 2 times
It seems that this little boy and the world is not like a child
Who knows how to cry and suffer
Life is not always like this
Too many problems and it's not worth it
It's not worth it
Take what's coming
And turn it over well
Come back to me again, darling
Chorus. 2 times