Paroles et traduction Raiz - W.O.P.

W.O.P.

Quand pienz ca nun ce sta chiu nient a fa
Quand pienz ca nun può avè felicità
Sient a me tu nun te n′tussuca
Primm o poi sta rota adda girà
Si te crir ca o munn ce l'ave cu tè
Si va tutt stuort e nun sai neanche pecchè
No nu vale a pena e ce penzà
A nuttat è cort e adda passà
Simm fatt pe suffri′
Nun ce sta nient a capi'
Quann chiù tu acal a capa chiù nisciun ta fà aizza
Me pareva ca sta vita mia era furnut ca
Po venett nata vota a me chiammà
Rit.
Musica puortm nu poc r'allegria rint′a chesta vita mia
Nun ce sta natu post addò vuless sta
Quann ven a musica nun me cercà
A chi rice ca tutt chill comme me
Parlan′ accussi' pecchè nun vonn sapè
I rispong nun m′ata scuccià
Pe chiagnr tiemp nun ce ne stà
Simm fatt pe suffri'
Nun ce sta nient a capi′
Se ce pienz tropp a copp mang Dio te può aiutà
Me parev ca sta vita mia era furnut cà
Po venett n'ata vot a me chiammà
Rit.2 volte
Par che chest a piccerell e o munn nun è comm′a nu figl
Che sa pe chiagnr e suffri'
A vita nun è semp'accussi′
Troppi problemi e nun t′avvale
Ca nun vale a pena
Pigliet chell che verrà
E viratell bene
Tu venist n'ata vot a me cercà
Rit.2 volte

W.O.P.

Когда думаю, что больше ничего не осталось делать,
Когда думаю, что не может быть счастья,
Слушай меня, ты не сдавайся,
Рано или поздно это колесо должно повернуться.
Если ты думаешь, что мир против тебя,
Если всё идёт не так, и ты даже не знаешь, почему,
Не стоит об этом думать,
Ночь коротка, и она должна пройти.
Мы созданы, чтобы страдать,
В этом нет никакого смысла.
Чем больше ты успокаиваешь голову, тем меньше кто-то тебя злит.
Мне казалось, что моя жизнь закончилась,
Но потом ты снова пришла и позвала меня.
Припев:
Музыка приносит немного радости в мою жизнь,
Нет такого места, где бы я хотел быть,
Когда приходит музыка, не ищи меня.
Тем, кто говорит, что все, кто как я,
Говорят так, потому что не хотят знать,
Я отвечаю: не надоедай мне,
На слёзы времени нет.
Мы созданы, чтобы страдать,
В этом нет никакого смысла.
Если слишком много думать об этом, только Бог может тебе помочь.
Мне казалось, что моя жизнь закончилась,
Но потом ты снова пришла и позвала меня.
Припев (2 раза):
Кажется, что этот мир не такой, как для ребёнка,
Который знает только как плакать и страдать.
Жизнь не всегда такая,
Слишком много проблем, и это не стоит того,
Что не стоит переживать.
Прими то, что будет,
И посмотри на это внимательно.
Ты снова пришла меня искать.
Припев (2 раза):