Raizik - Мой дом - traduction des paroles en allemand

Мой дом - Raiziktraduction en allemand




Мой дом
Mein Haus
Туда сюда двигает стальная в затворе,
Hin und her bewegt sich der Stahlverschluss,
Пока родной забивает там в колбы,
Während mein Bruder drüben die Pfeifen stopft,
Пока пару сук тянут свои руки,
Während ein paar Schlampen ihre Hände ausstrecken,
чтобы хапнуть водный,
um sich einen Wasserzug zu schnappen,
И они все хотят быть мной, зачем?
Und sie alle wollen so sein wie ich, warum?
Ну я очень плохой,потому что хороший актёр,
Nun, ich bin sehr schlecht, weil ich ein guter Schauspieler bin,
Будто 4 на 0, будто бы жадный приход, но не твой будто,
Wie 4 zu 0, wie ein gieriger Rausch, aber nicht deiner,
Будто один лишний рог и на одно, будто не моё кино,
Wie ein überzähliges Horn und auf einem, als wäre es nicht mein Film,
Будто пару белых бегут по венам,
Als würden ein paar Weiße durch meine Venen laufen,
Но все эти суки вокруг кричат "вставай с колена"
Aber all diese Schlampen schreien "Steh auf von deinen Knien"
И я уже трогал рукой небеса,
Und ich habe den Himmel schon mit der Hand berührt,
Со мной мои братья и мои низа,
Mit mir sind meine Brüder und meine Unterschicht,
На пути разь*бать пьедестал,
Auf dem Weg, das Podest zu zerstören,
И нам так плювать на твой ёб*нный стайл,
Und wir scheißen auf deinen verdammten Style,
Я бы не торанил если бы не знал,
Ich würde nicht rasen, wenn ich es nicht wüsste,
Я бы не топил если бы не кайфа,
Ich würde nicht Gas geben, wenn es nicht geil wäre,
Я бы полюбил если ты была, для меня больше чем просто игра
Ich hätte mich verliebt, wenn du für mich mehr als nur ein Spiel gewesen wärst,
Я давно остыл, помню лишь как сжёг её волосы,
Ich bin längst erkaltet, erinnere mich nur, wie ich ihr Haar verbrannt habe,
Помню как на спине были полосы,
Ich erinnere mich an die Streifen auf ihrem Rücken,
Помню всё вместе и помню всё порзой.
Ich erinnere mich an alles zusammen und an alles getrennt.
Ну знаешь я скажу тебе:
Weißt du, ich sage dir:
Запомни меня пьяным, запомни меня молодым,
Erinnere dich an mich betrunken, erinnere dich an mich jung,
Запомни как выдыхал этот дым,
Erinnere dich, wie ich diesen Rauch ausgeatmet habe,
Я помню лишь,как топил алка один,
Ich erinnere mich nur, wie ich alleine Alkohol gesoffen habe,
И в потрёпанных тапках I never fill,
Und in abgenutzten Hausschuhen, I never fill,
Закончился в лампе давно керосин,
Das Kerosin in der Lampe ist längst alle,
Но я всё равно ещё здесь буду говорить,
Aber ich werde trotzdem hier sein und reden,
Ведь я совсем не похожий на них.
Denn ich bin ganz anders als sie.
И они все хотят мой дом,
Und sie alle wollen mein Haus,
и они все хотят быть мной,
und sie alle wollen so sein wie ich,
Все кричат нам Салам,
Alle rufen uns Salam zu,
Когда мы залетаем на район,
Wenn wir in die Gegend kommen,
но это дешевый их понт и не больше.
aber das ist nur billige Angeberei und nicht mehr.
И они все хотят мой дом,
Und sie alle wollen mein Haus,
и они все хотят быть мной,
und sie alle wollen so sein wie ich,
Все кричат нам Салам,
Alle rufen uns Salam zu,
Когда мы залетаем на район,
Wenn wir in die Gegend kommen,
но это дешевый их понт и не больше.
aber das ist nur billige Angeberei und nicht mehr.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.