Paroles et traduction Raj Prakash Paul - Veyi Kallatho Veyi Vela Kal

Veyi Kallatho Veyi Vela Kal

Veyi kallatho vevela kallatho vechi
Kristhu vadhuvu sanghamandu nilachiyundumu (2)
Veyi nollatho vevela nollatho kudi
Paramathandri vindu pata padukondumu(2)
Yennenno Inka enno
Mellunna aa divya lokamandu
Chindulesi
Parama yerushalemu Cheri kotta pata padudham
Parama thandri chenta Cheri vindu pata padudham
1.prakaramugala nagaramlona sreshtamina
Mahimasrayamandu thandri kumara parishuddhatmalo aanandinchedamu
Devuni mukha darshanamu viduvaka anudinamu
Anukshanamu alayaka aayana aalayamande nilachi aaradhinchedamu
A. P.: aa shalemu noothana vadhuvuga mana seiyonu raraju
Varudu ga sthuti ganalu nava geethalu yuga yugalu padalile (2) (veyi)
Aayana manalo nivasamundunu ayyana manatho kapuramundunu devudu
Thane nityamu manaku thodiyundunule Aayana mana kannitini thuduchunu
Aayana mana dappikanu theerchunu prabhuve
Manapai nityamu mahilo velugaiyundunule (aa shalemu)
Dukhamuleni maranamu leni aakalidappulu leneleni noothana
Bhoomyakasamulo devuni sevinchedamu cheekati leni chinthalu leni
Chimmeta leni sreemanthamulo Aayana chenthe
Santi samadhanamulanu pondedamu (aa shalemu)

Thousand Lamps, Thousand Candles

A thousand lamps, a thousand candles burning
O bride of Christ, the church is shining (2)
A thousand tongues, a thousand voices sing
The praises of our heavenly King(2)
Why wait, why longer wait
In that celestial, that blissful state
Wait not
In the new Jerusalem shall we see
The heavenly Father's face to see
1.In the city of twelve gates so grand
In the glory of the Father and the Son, the Holy Ghost
We shall see the face of God and sing his praise
And dwell forever in his holy place
A. P.: O my darling, the bride of the Lamb, my Zion's King
We shall sing his praises, new songs we'll sing
His dwelling place shall be with us
His throne shall be among us
He himself shall be our God
And we shall be his people (O my darling)
There shall be no more sorrow, nor crying
No more pain, no more sighing
In the new earth and the new heaven
We shall find peace and rest forever (O my darling)