Paroles et traduction Raj Thillaiyampalam feat. Kasun Kalhara - Adharema Geethayak

Adharema Geethayak

නුඹ ළඟ මගෙ හිත රැඳුණාට
දින දින දින දැන් ගෙවුණාට
පණ නල වගේ ඔබ ළඟ මගේ
මගෙ හිත මගෙ හිත රැඳුණාට
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

පෙර වාගේ හවසට
හැකිවුනොත් දවසක
හමුවෙලා ළංවෙලා
ළංවෙලා

ඉන්නට දවසෙම ළංවීලා
ඔබ ළඟ ඔබ ළඟ දැවටීලා
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

නුඹ නොමැතී දවසක
හෙට ඇවිත් කුමකට
වැළපිලා වැළපිලා වෙන්වෙලා

බොරුවට කුමටද දුක් වීලා
නූපන් හෙට දින ගැන හිතලා

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

Adharema Geethayak

Mon cœur est resté près de toi
Même si les jours se sont écoulés
Comme un fil fragile, mon cœur
Mon cœur est resté près de toi
C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour

Comme avant, le soir
Si un jour c'est possible
On se rencontrera, on se rapprochera
Se rapprocher

Rester près de toi toute la journée
Se blottir près de toi, près de toi
C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour

Un jour sans toi
Demain, à quoi bon venir ?
Se lamenter, se lamenter, se séparer

A quoi bon se faire du mal pour rien ?
En pensant à un lendemain qui n'est pas né

C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour

C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour

C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour

C'est une chanson d'amour
La musique de mon âme
Comme une chanson d'amour