Paroles et traduction Raj Thillaiyampalam feat. Theekshana Anuradha - Amma (Sinhala)

Amma (Sinhala)

තුරුපත් සැලෙනා සිසිලේ
නුබ පියමැන්නා සුවසේ
ඇස් දෙක වැසෙනා මොහොතේ
නුබ ලඟින් මගේ
තුරුලු වෙන්න ආසයි නුබගේ
සුවඳ දැනෙන හද පතුලේ
අකුරු තුනක සැඟවූ නුබගේ
අපිරිමිත සෙනේ

අම්මා නුබ පෙනෙනා ලෝකේ දෙවියනුයි මගේ අම්මා
නුබ දෑස මානේ ලෝකයයි මගේ
වැටෙන කදුලු මුතු කරවා
මාගේ ලොව සදා
අදුර වැටුන බියද දැනෙන මාවතෙන් මුදා
යන්න පුතුනි මඟ මෙයමයි

ආදරෙන් කියා

ලොවම දිනන දෙස බලලා
නුබ සිතින් රජ උනා
අම්මා නුබ පෙනෙනා ලෝකේදෙවියනුයි මගේ

අම්මා නුබ දෑස මානේ ලෝකයයි මගේ දැවෙන සසරෙ යලි කිසි දා
හමුවන්න එපා යලිත් දිනක හමුවන ලෙස යන්න යන නිසා
සිතට දැනෙන මේ දුක නිම් නැවත මට එපා
අම්මේ නුබෙ සෙනෙහස නැතිදා
දුකද නෑ නිමා
අම්මා නුබ පෙනෙනා ලෝකේ
දෙවියනුයි මගේ

අම්මා නුබ දෑස මානේ ලෝකයයි මගේ තුරුපත් සැලෙනා සිසිලේ නුබ පියමැන්නා සුවසේ
ඇස් දෙක වැසෙනා මොහොතේ නුබ ලඟින් මගේ
තුරුලු වෙන්න ආසයි නුබගේ සුවඳ දැනෙන
හද පතුලේ අකුරු තුනක සැඟවූ නුබගේ අපිරිමිත සෙනේ

Mother (Sinhala)

When you caress the blooming soft flowers
I wish I was your beloved
My heart feels heavy, my eyes begin to close
Near you I want to sleep soundly
I feel so calm in the comfort of your arms
The fragrance fills my aching heart
Hidden in three letters is your love
For me, your love is like a heaven

Oh Mother, to me, you are the Goddess
Your beautiful eyes are my entire world
You protect me just like pearls of love
That shields my world from all harm
And you always guide me on the right path
And strengthened me in all my endeavors

With your sweet words

I see the world through your eyes
My heart is filled with joy
Oh Mother, to me, you are the Goddess

Oh Mother, your eyes are my entire world
I never want to be separated from you
Please don't leave me alone
Oh Mother, I miss you so much
I can't bear the pain anymore
Oh Mother, to me, you are the Goddess
Oh Mother, your beautiful eyes are my entire world

Oh Mother, to me, you are the Goddess
Your beautiful eyes are my entire world
When you caress the blooming soft flowers
I wish I was your beloved