Paroles et traduction Raja Ema - Sebuah Catatan Remaja
Bertaman
rindu,
bertemankan
bayang-bayang
In
my
garden
of
longing,
I
am
befriended
by
shadows
Berombak
sayang,
berpantaikan
keresahan
In
waves
of
affection,
I
am
stranded
on
the
beach
of
unease
Bicaramu
mengukirkan
Your
words
etch
out
Senyuman
dengan
penuh
keyakinan
A
smile
with
utmost
conviction
Bersalam
kasih,
berbuaikan
kemesraan
In
a
handshake
of
love,
I
am
lulled
by
sweet
affection
Bermimpi
indah,
berbintangkan
pengharapan
In
sweet
dreams,
I
am
guided
by
stars
of
hope
Wajah
cinta
mengajakku
The
face
of
love
beckons
me
Bersenda
dengan
lagu
kerinduan
To
dance
to
the
tune
of
longing
Rindumu
datang
menyapa
remajaku
Your
longing
comes
to
greet
my
teenage
self
Melamar
bicara
hatiku
Proposing
to
speak
to
my
heart
Kedatanganmu
merakamkan
cerita
Your
arrival
imprints
a
tale
Sebuah
catatan
remaja
A
teenage
tale
Mencari
arah
perjalanan
beriringan
Seeking
direction
on
a
journey
we
shall
take
together
Mengikat
hati
dengan
rasa
kasih
sayang
Binding
our
hearts
with
cords
of
love
and
affection
Kugembira
di
sampingmu
I
am
filled
with
joy
beside
you
Mengisi
keindahan
remajaku
Fulfilling
the
beauty
of
my
teenage
years
Bersalam
kasih,
berbuaikan
kemesraan
In
a
handshake
of
love,
I
am
lulled
by
sweet
affection
Bermimpi
indah,
berbintangkan
pengharapan
In
sweet
dreams,
I
am
guided
by
stars
of
hope
Wajah
cinta
mengajakku
The
face
of
love
beckons
me
Bersenda
dengan
lagu
kerinduan
To
dance
to
the
tune
of
longing
Rindumu
datang
menyapa
remajaku
Your
longing
comes
to
greet
my
teenage
self
Melamar
bicara
hatiku
Proposing
to
speak
to
my
heart
Kedatanganmu
merakamkan
cerita
Your
arrival
imprints
a
tale
Sebuah
catatan
remaja
A
teenage
tale
Mencari
arah
perjalanan
beriringan
Seeking
direction
on
a
journey
we
shall
take
together
Mengikat
hati
dengan
rasa
kasih
sayang
Binding
our
hearts
with
cords
of
love
and
affection
Kugembira
di
sampingmu
I
am
filled
with
joy
beside
you
Mengisi
keindahan
remajaku
Fulfilling
the
beauty
of
my
teenage
years
Évaluez la traduction
1
Pertemuan Seribu Kenangan
2 Di Pertemuan Ini
3 Kebebasan
4 Jawapan Pasti
5 Tika Mendungnya Impian
6 Mentari Korea
7 Warna Cinta Pertama
8 Gelita Pandangan
9 Oh Sayangku
10 Titik Bermula
11 Senandung Rindu
12 Senyuman Terakhir
13 Oops...
14 Engkau
15 Naungan Sepi
16 Cinta Bagai Embun
17 Biarlah Aku Buktikan
18 Satu Pengakuan
19 Sebuah Catatan Remaja
20 Angan Angan
21 Kerana Aku Tidak Lagi Bermimpi
22 Perpisahan Jua
23 Bersamaku
24 Kau Tidak Peduli
25 Impian Harapan
26 Ku Berjanji
27 Kekasih Sepi
28 Penghargaanku
29 Jejaka Idaman
30 Senyuman Pertama
2 Di Pertemuan Ini
3 Kebebasan
4 Jawapan Pasti
5 Tika Mendungnya Impian
6 Mentari Korea
7 Warna Cinta Pertama
8 Gelita Pandangan
9 Oh Sayangku
10 Titik Bermula
11 Senandung Rindu
12 Senyuman Terakhir
13 Oops...
14 Engkau
15 Naungan Sepi
16 Cinta Bagai Embun
17 Biarlah Aku Buktikan
18 Satu Pengakuan
19 Sebuah Catatan Remaja
20 Angan Angan
21 Kerana Aku Tidak Lagi Bermimpi
22 Perpisahan Jua
23 Bersamaku
24 Kau Tidak Peduli
25 Impian Harapan
26 Ku Berjanji
27 Kekasih Sepi
28 Penghargaanku
29 Jejaka Idaman
30 Senyuman Pertama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.