Paroles et traduction Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Bladi El Ghali

Bladi El Ghali

مممغرييييب
يا بلاااااادي
اها اها، اها اها ااه
اها اها، اها اها ااه

المغرب يا بلاادي الغالي
نفدييك بروووحي وما نبالي
جنة فالأرض انت بالنسبة لي
واللي زاارك بيك يولي مفتوون
كانعشق فيك صحراك ورماللك
والجمال اللي على جبااالك
تسحري يا بلادي اللي جالك
وعلى أرضك عذاابك يهوون

الله على سيدنا ومقامو
حبوا لينا باين من كلامو
يا رب طول عمرو وأياموا
طيبة قلبو ملآت كل الكون
الله على سيدنا ومقامو
حبوا لينا باين من كلامو
يا رب طول عمرو وأياموا
طيبة قلبو ملآت كل الكون

اها اها، اها اها ااه
اها اها، اها اها ااه

اها اها، اها اها ااه
اها اها، اها اها ااه

ناسك فيهم الطيبة والضحكة
يفرحوا ويبكيوا مع اللي بكى
معاهم تحلى الجلسة واللي شكى
مايخليوه وحده ماهما يكون
طيبة شعبك فاتت الحدود
اللي تبغيه راه فينا موجود
عمر بابنا فمرة كان مسدود
واللي جانا يفرح بكرمنا والجود

الله على سيدنا ومقامو
حبوا لينا باين من كلامو
يا رب طول عمرو وأياموا
طيبة قلبو ملآت كل الكون
الله على سيدنا ومقامو
حبوا لينا باين من كلامو
يا رب طول عمرو وأياموا
طيبة قلبو ملآت كل الكون
اللله
الللللله
يارب طول عمرو وأيااامو
طيبة قلبو ملآت كل الكووووون

الله على سيدنا ومقامو (سيدنا سيدناااا)
حبوا لينا باين من كلامو
يا رب طول عمرو وأياموا
طيبة قلبو ملآت كل الكوووووون

My Precious Homeland

Moroccooooo
Oh My Homelaaaaaand
Aha aha, aha aha aah
Aha aha, aha aha aah

Morocco, my precious homeland
We'd sacrifice our souls to protect you
You're heaven on earth to me
Those who visit you become enchanted
I adore your deserts and your sands
And the beauty that lies upon your mountains
You captivate all who come to you, my land
And your troubles seem lighter on your soil

Oh, our king and his majesty
His love for us is evident in his words
Oh Lord, prolong his life and his days
His kind heart fills the entire universe
Oh, our king and his majesty
His love for us is evident in his words
Oh Lord, prolong his life and his days
His kind heart fills the entire universe

Aha aha, aha aha aah
Aha aha, aha aha aah

Aha aha, aha aha aah
Aha aha, aha aha aah

Your people are filled with kindness and laughter
They rejoice and weep with those who weep
With them, gatherings become sweeter and burdens are lightened
They never leave anyone alone
Your people's kindness knows no bounds
Whatever you seek, you will find in us
Our doors have never been closed
And those who come to us are greeted with generosity and hospitality

Oh, our king and his majesty
His love for us is evident in his words
Oh Lord, prolong his life and his days
His kind heart fills the entire universe
Oh, our king and his majesty
His love for us is evident in his words
Oh Lord, prolong his life and his days
His kind heart fills the entire universe
Oh Lord
Oooooooh Lord
Oh Lord, prolong his life and his daaaaaaaays
His kind heart fills the entire uuuuuuuuniverse

Oh, our king and his majesty (our king, our kinggggg)
His love for us is evident in his words
Oh Lord, prolong his life and his days
His kind heart fills the entire uuuuuuuuuniverse