Paroles et traduction Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Mal Zine ( Jalsa )

Mal Zine ( Jalsa )

مال الزين مكشر باين عليه متأثر
ما يكون انا زعلته وانا ماني متذكر
غير قوليلي إيشبيك منصبر انا بلا بيك
إنتي لي حياتي شوفي راني نبغيك
أوك ماشي يا خاين قلي البارح وين كاين
مارديتيش بالواتس أب وأني نشوفك أون لاين
شكون هيا الجديدة روح القلب لكبيدة
علاش هكذا متوتر هاتلي جملة مفيدة
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
أويلي إيش يصير عملت مشكل كبير
كنت دقيقة مشغول وليت خاين شرير
إنتي كتسولي حايرة وعليا غايرة
إنتي الحب ديالي شوفي وإيش راكي دايرة
عذرك
عذرك
عذرك
عذرك والله يجنن جاهز فيه وتتفنن
راني شيفاك بعيني وانت ليها بتمنشن
ديما هكا تهملني وبحبي ليك تذلني
ناسي كل فولو منك في ثواني يوصلني
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
ياناس شوفوا يا عالم مين فينا دابا ظالم
انستقرام او واتس اب واعي انا او حالم
سمعيني يا بنت الناس انتي تاج وفوق الراس
كلشي زايف وراهم فالصوا وانتي الألماس
وانتا كل شي في حياتي عمري فرحي أهاتي
اعطيك روحي وعيني لو بس قلتلي هاتي
إنسى يلا إللي فات هاد الزعل ولى ومات
أجي يلا حدايا ناخد صورة بسناب شات

Mal Zine ( Jalsa )

Mal Zine is making a face, looks upset
Maybe I upset him, but I can't remember
Just tell me what's wrong, I'll make things right for you
You're my life, I love you
Alright, cheater, tell me where you were last night
You didn't answer my WhatsApp, even though you were online
Who is she, the new girl? She's broken your heart
Why are you so upset? Give me a straight answer
I'm trapped in a prison, I can't believe you
All you think about is being foolish, you've made me hate the Internet
Instagram, Facebook, Twitter, WhatsApp
My eyes see you, you're trying to deceive me
Oh dear, what's happening? I've made a big mistake
I was busy for a minute, and you turned into a wicked cheater
You tell me you're jealous and possessive
You're my love, tell me what you want
Your excuse
Your excuse
Your excuse
Your excuse is so crazy, you're good at making them up
I saw you with my own eyes, liking her posts
You always ignore me, and your love for me humiliates me
You forget all the likes you give me, they reach me in seconds
I'm trapped in a prison, I can't believe you
All you think about is being foolish, you've made me hate the Internet
Instagram, Facebook, Twitter, WhatsApp
My eyes see you, you're trying to deceive me
Listen, people, who's being unfair here?
Instagram or WhatsApp, am I awake or dreaming?
Listen to me, you're the best, you're above everyone
Everything else is fake, you're the real diamond
You mean everything to me, you're my life, my joy
I'd give you my soul and my eyes, if you just asked
Forget what's past, let's end this sadness
Come on, let's take a picture with Snapchat