Paroles et traduction Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Mal Zine ( Jalsa )

Mal Zine ( Jalsa )

مال الزين مكشر باين عليه متأثر
ما يكون انا زعلته وانا ماني متذكر
غير قوليلي إيشبيك منصبر انا بلا بيك
إنتي لي حياتي شوفي راني نبغيك
أوك ماشي يا خاين قلي البارح وين كاين
مارديتيش بالواتس أب وأني نشوفك أون لاين
شكون هيا الجديدة روح القلب لكبيدة
علاش هكذا متوتر هاتلي جملة مفيدة
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
أويلي إيش يصير عملت مشكل كبير
كنت دقيقة مشغول وليت خاين شرير
إنتي كتسولي حايرة وعليا غايرة
إنتي الحب ديالي شوفي وإيش راكي دايرة
عذرك
عذرك
عذرك
عذرك والله يجنن جاهز فيه وتتفنن
راني شيفاك بعيني وانت ليها بتمنشن
ديما هكا تهملني وبحبي ليك تذلني
ناسي كل فولو منك في ثواني يوصلني
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
ياناس شوفوا يا عالم مين فينا دابا ظالم
انستقرام او واتس اب واعي انا او حالم
سمعيني يا بنت الناس انتي تاج وفوق الراس
كلشي زايف وراهم فالصوا وانتي الألماس
وانتا كل شي في حياتي عمري فرحي أهاتي
اعطيك روحي وعيني لو بس قلتلي هاتي
إنسى يلا إللي فات هاد الزعل ولى ومات
أجي يلا حدايا ناخد صورة بسناب شات

Красавчик ( Джальса )

Красавчик хмурится, видно, что расстроен.
Должно быть, я его обидела, а я и не помню.
Просто скажи мне, что случилось, я без тебя не могу.
Ты моя жизнь, посмотри, я люблю тебя.
Ладно, изменник, скажи, где ты был вчера вечером?
Не отвечал в WhatsApp, а я видела тебя онлайн.
Кто эта новая девушка, разбившая мне сердце?
Почему ты так нервничаешь? Скажи мне что-нибудь вразумительное.
Я живу как в тюрьме, не может быть, чтобы эта девушка...
Все ее мысли легкомысленны, она заставила меня ненавидеть интернет.
Instagram, Facebook, Twitter или WhatsApp...
Мои глаза видят тебя, горе мне, ты пытаешься обмануть и играть.
Ой, что же случилось? Я создала большую проблему.
Была занята минутку, а стала злодейкой-изменницей.
Ты спрашиваешь, растерянная и ревнуешь меня.
Ты моя любовь, посмотри, что ты делаешь.
Твое оправдание
Твое оправдание
Твое оправдание
Твое оправдание, клянусь, сводит с ума, ты готов к нему и мастерски его преподносишь.
Я вижу тебя своими глазами, а ты упоминаешь ее.
Ты всегда так пренебрегаешь мной и унижаешь меня своей любовью.
Я получаю каждое твое уведомление за считанные секунды.
Я живу как в тюрьме, не может быть, чтобы эта девушка...
Все ее мысли легкомысленны, она заставила меня ненавидеть интернет.
Instagram, Facebook, Twitter или WhatsApp...
Мои глаза видят тебя, горе мне, ты пытаешься обмануть и играть.
Люди, посмотрите, мир, кто из нас сейчас несправедлив?
Instagram или WhatsApp, я бодрствую или сплю?
Выслушай меня, девушка, ты корона и выше головы.
Все остальные фальшивки, а ты - бриллиант.
А ты - все в моей жизни, моя радость, мои вздохи.
Я отдала бы тебе свою душу и глаза, если бы ты только сказала "дай".
Забудь то, что было, эта печаль прошла и умерла.
Иди ко мне, давай сделаем фото в Snapchat.