Paroles et traduction Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Tamara

Tamara

كنضرب وتمارة تمارة
عارفين الحسادة تابعينا بالنهار وبالليل
الدنيا غدارة غدارة
وخا تبان لك ضحكة اليوم تقدر في دقيقة تبكيك
كنضرب وتمارة تمارة
عارفين الحسادة تابعينا بالنهار وبالليل
الدنيا غدارة غدارة
وخا تبان لك ضحكة اليوم تقدر في دقيقة تبكيك

واييه واييه قولهم عمرهم مايوصلوا لينا
واييه واييه وشحال قدهم يحفرا لينا
واييه واييه وخا دوز الايام عارفة راسي غنبقا هي هي
واييه واييه كاع الناس يخرجوا من حياتي شكرا ديرتو مزية

فيما كنزيد كنشوف من ورايا كنلقاهم بزاف لي بغاوني نطيح
كعما عارفين بلي عمري نحني راسي وخا بجناح واحد نطير
ناري ناري شحال جريت وجاريت وتجرحت وخبيت وكلت هانيا غنزيد
هنا كلبي قريب يجي لي باغيك يفهمك ويواسيك وعمره مايخليك

ألافي الافي من بعيد كنتفرج وساكتا
الافي الافي شحال من واحد كان زوين قلب الفيستة
الافي الافي نعيشها كي بغيت ليوم كيوت غدا راسطا
الافي الافي شحال حنيت فيهم غير الصداع

كنجي كندير ميسا كيحسو بالصهد وا وا وا
شوفوا فعيني تبان ليك قصة بنادم كيلصق على والو
كنجي كندير ميسا كيحسو بالصهد وا وا وا
شوفوا فعيني تبان ليك قصة بنادم كيلصق على والو

عندي منهم بزاف في الليستة بزاف في الليستة
عندي منهم قليل لي صدق قليل لي صدق
عندي منهم بزاف لي صداو
عندي منهم قليل لي صدق قليل لي صدق

عييت وماعندي لمن نشكي يا قلبي بلادي مشيت وخليتك
مشيت نتقاتل وجبتها بدراعي قالوا باعت راسها من نيتك
فيما كنزيد كنشوف من ورايا كنلقاهم بزاف لي بغاوني نطيح
كعما عارفين بلي عمري نحني راسي وخا بجناح واحد نطير

ناري ناري شحال جريت وجاريت وتجرحت وتخبيت وكلت هانيا غنزيد
هنا كلبي قريب يجي لي باغيك يفهمك ويواسيك وعمره ما يخليك

ألافي ألافي من بعيد كنتفرج وساكتا
ألافي ألافي شحال من واحد كان زوين قلب الفيستا
ألافي ألافي نعيشها كي بغيت ليوم كيوت غدا رسطا
ألافي ألافي شحال حنيت فيهم غير الصداع

Tamara

On frappe et Tamara Tamara
Tu connais les envieux, ils nous suivent de jour comme de nuit
Le monde est perfide perfide
Même si tu vois un sourire aujourd'hui, il peut te faire pleurer en une minute
On frappe et Tamara Tamara
Tu connais les envieux, ils nous suivent de jour comme de nuit
Le monde est perfide perfide
Même si tu vois un sourire aujourd'hui, il peut te faire pleurer en une minute

Oui oui dis-leur qu'ils n'arriveront jamais à notre niveau
Oui oui et combien de fois ils creusent pour nous
Oui oui même si les jours passent, je sais que ma tête restera la même
Oui oui que tous les gens sortent de ma vie, merci pour le service que vous avez rendu

En avançant, je regarde derrière moi, et je vois qu'il y a beaucoup de gens qui veulent que je tombe
Tu sais que je ne baisserai jamais la tête, même avec une seule aile, je volerai
Mon feu, mon feu, combien de fois j'ai couru et j'ai été blessé, j'ai caché et j'ai mangé, je vais continuer
Voici mon cœur, il est proche de toi, il veut que tu comprennes et te console, et il ne te laissera jamais

A la fin, à la fin, j'ai regardé de loin en silence
A la fin, à la fin, combien de personnes étaient belles en changeant de veste
A la fin, à la fin, je vis comme je veux, aujourd'hui mignon, demain détendu
A la fin, à la fin, combien de fois j'ai eu pitié d'eux, juste des maux de tête

Je viens, je fais un geste, ils sentent la chaleur, oh oh oh
Regardez dans mes yeux, vous verrez l'histoire d'une personne qui s'accroche à rien
Je viens, je fais un geste, ils sentent la chaleur, oh oh oh
Regardez dans mes yeux, vous verrez l'histoire d'une personne qui s'accroche à rien

J'en ai beaucoup sur la liste, beaucoup sur la liste
J'en ai peu qui ont été sincères, peu qui ont été sincères
J'en ai beaucoup qui se sont trompés
J'en ai peu qui ont été sincères, peu qui ont été sincères

Je suis fatiguée et je n'ai personne à qui me confier, mon cœur, mon pays, je suis partie et je t'ai laissé
Je suis partie me battre, je l'ai obtenue avec mes bras, ils ont dit qu'elle s'était vendue elle-même à cause de toi
En avançant, je regarde derrière moi, et je vois qu'il y a beaucoup de gens qui veulent que je tombe
Tu sais que je ne baisserai jamais la tête, même avec une seule aile, je volerai

Mon feu, mon feu, combien de fois j'ai couru et j'ai été blessé, j'ai caché et j'ai mangé, je vais continuer
Voici mon cœur, il est proche de toi, il veut que tu comprennes et te console, et il ne te laissera jamais

A la fin, à la fin, j'ai regardé de loin en silence
A la fin, à la fin, combien de personnes étaient belles en changeant de veste
A la fin, à la fin, je vis comme je veux, aujourd'hui mignon, demain détendu
A la fin, à la fin, combien de fois j'ai eu pitié d'eux, juste des maux de tête