Paroles et traduction Rajae5k - Big Brother

Big Brother

If you know that I am a big brother
Imma tell you a story so look no further
I'm the oldest to three brothers
And we all got the same mothers
No matter what we do we look out for another
We stick together as long we live forever
Even if we goin' through tuff times things will get better
We doin' this family shit 4 life
It's in our blood that's right
I'm the big brother now it's time to fly a kite
If you know that I am a big brother
Imma tell you a story so look no further
I'm the oldest to three brothers
And we all got the same mothers
No matter what we do we look out for another
We stick together as long we live forever
Even if we goin' through tuff times things will get better
We doin' this family shit 4 life
It's in our blood that's right
I'm the big brother now it's time to fly a kite

Responsibility is my chores
Shout to my big homie Sir Lore
I'm the biggest bird for sure
It's us against the world we declare war
This is our entire resolution
And stop all the innocent execution
This revolves around my evolution
I'm the oldest of all my siblings on my momma and my dad side
I'll sacrifice my whole entire life for them
I'm here for a reason to ride and die for them
If any of them need a shoulder to cry on I'm here
I'm so upset that my sisters gotta deal with this mess
While I'm finna be a millionaire I'm so stress can't settled down less
Can't get them off mind and never maybe
I'm worried more bout their danger safety
They living in the main ghetto
Sick to my stomach to see the witness this shit
I'm so upset and always near the public
But I gotta make a promise
But if I die don't cry I'm here whenever u need me
Around the other side (Yea)

If you know that I am a big brother
Imma tell you a story so look no further
I'm the oldest to three brothers
And we all got the same mothers
No matter what we do we look out for another
We stick together as long we live forever
Even if we goin' through tuff times things will get better
We doin' this family shit 4 life
It's in our blood that's right
I'm the big brother now it's time to fly a kite
If you know that I am a big brother
Imma tell you a story so look no further
I'm the oldest to three brothers
And we all got the same mothers
No matter what we do we look out for another
We stick together as long we live forever
Even if we goin' through tuff times things will get better
We doin' this family shit 4 life
It's in our blood that's right
I'm the big brother now it's time to fly a kite

Grand Frère

Si tu sais que je suis un grand frère
Je vais te raconter une histoire, alors ne cherche pas plus loin
Je suis l'aîné de trois frères
Et nous avons tous la même mère
Peu importe ce que nous faisons, nous veillons les uns sur les autres
Nous restons unis aussi longtemps que nous vivrons pour toujours
Même si nous traversons des moments difficiles, les choses iront mieux
On fait ça pour la famille, pour la vie
C'est dans notre sang, c'est vrai
Je suis le grand frère, maintenant il est temps de faire voler un cerf-volant
Si tu sais que je suis un grand frère
Je vais te raconter une histoire, alors ne cherche pas plus loin
Je suis l'aîné de trois frères
Et nous avons tous la même mère
Peu importe ce que nous faisons, nous veillons les uns sur les autres
Nous restons unis aussi longtemps que nous vivrons pour toujours
Même si nous traversons des moments difficiles, les choses iront mieux
On fait ça pour la famille, pour la vie
C'est dans notre sang, c'est vrai
Je suis le grand frère, maintenant il est temps de faire voler un cerf-volant

La responsabilité, c'est mes tâches ménagères
Salut à mon grand pote Sir Lore
Je suis le plus grand oiseau, c'est sûr
C'est nous contre le monde, on déclare la guerre
C'est notre résolution entière
Et arrêtez toutes les exécutions innocentes
Cela tourne autour de mon évolution
Je suis l'aîné de tous mes frères et sœurs, du côté de ma mère et de mon père
Je sacrifierai toute ma vie pour eux
Je suis ici pour une raison, pour mourir pour eux
Si l'un d'entre eux a besoin d'une épaule pour pleurer, je suis là
Je suis tellement contrarié que mes sœurs doivent gérer ce gâchis
Alors que je vais être millionnaire, je suis tellement stressé, je ne peux pas me calmer
Je ne peux pas les sortir de mon esprit et jamais peut-être
Je suis plus inquiet pour leur sécurité
Ils vivent dans le ghetto principal
J'ai le cœur malade de voir ça
Je suis tellement contrarié et toujours près du public
Mais je dois faire une promesse
Mais si je meurs, ne pleure pas, je suis là quand tu as besoin de moi
De l'autre côté (Ouais)

Si tu sais que je suis un grand frère
Je vais te raconter une histoire, alors ne cherche pas plus loin
Je suis l'aîné de trois frères
Et nous avons tous la même mère
Peu importe ce que nous faisons, nous veillons les uns sur les autres
Nous restons unis aussi longtemps que nous vivrons pour toujours
Même si nous traversons des moments difficiles, les choses iront mieux
On fait ça pour la famille, pour la vie
C'est dans notre sang, c'est vrai
Je suis le grand frère, maintenant il est temps de faire voler un cerf-volant
Si tu sais que je suis un grand frère
Je vais te raconter une histoire, alors ne cherche pas plus loin
Je suis l'aîné de trois frères
Et nous avons tous la même mère
Peu importe ce que nous faisons, nous veillons les uns sur les autres
Nous restons unis aussi longtemps que nous vivrons pour toujours
Même si nous traversons des moments difficiles, les choses iront mieux
On fait ça pour la famille, pour la vie
C'est dans notre sang, c'est vrai
Je suis le grand frère, maintenant il est temps de faire voler un cerf-volant