Kaipaava - Rajaton traduction en allemand

Kaipaava

"Ja ilman kuuta ja aurinkoa tama maailma pimia on
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, tama maailma pimia on

Ja yhden pojan tahden minun sydameni kipia on
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, minun sydameni kipia on

Sina hienoinen kuin heina, mina matala niinkuin maa
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, mina matala niinkuin maa

Oi jos sina kultani tietaisit, kuinka ikava minulla on!
Niin varmaanhan sina rientaisit, etka matkalla viipyisi
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, etka matkalla viipyisi"

Sehnsüchtig

"Und ohne Mond und Sonne ist diese Welt dunkel
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, diese Welt ist dunkel

Und wegen eines Jungen tut mein Herz weh
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, mein Herz tut weh

Du zart wie Gras, ich niedrig wie die Erde
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, ich niedrig wie die Erde

Oh, wenn du, mein Liebster, wüsstest, wie sehr ich mich sehne!
Dann würdest du sicher eilen und unterwegs nicht verweilen
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, und unterwegs nicht verweilen"