Paroles et traduction Rajaton - Kaipaava

Kaipaava

"Ja ilman kuuta ja aurinkoa tama maailma pimia on
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, tama maailma pimia on

Ja yhden pojan tahden minun sydameni kipia on
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, minun sydameni kipia on

Sina hienoinen kuin heina, mina matala niinkuin maa
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, mina matala niinkuin maa

Oi jos sina kultani tietaisit, kuinka ikava minulla on!
Niin varmaanhan sina rientaisit, etka matkalla viipyisi
Sula rai-ai-ai, sula rallallei, etka matkalla viipyisi"

Aching

"And without moon and sun, this world is dark
Melt away, la-dee-da, this world is dark

And for one lad, my heart burns
Melt away, la-dee-da, my heart burns

You fine as hay and I'm humble as earth
Melt away, la-dee-da, I'm humble as earth

Oh if my love, you only knew how I yearn for you!
You surely would come running, you wouldn't linger on the road
Melt away, la-dee-da, you wouldn't linger on the road"