Paroles et traduction Rajaton - Kivinen tie

Kivinen tie

1.
Kutsut sitä nyt kun aika on mennyt
Huudat sen perään mitä ei ollutkaan
Kaikki on jo poissa; aika ja minä
Kivinen tiesi vain jäljelle jäi

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
Elämä jonka valitsit on vaikea kantaa
Suunta jota pidät on raskas pitää
Huutosi kaikuvat vain takaisin itseesi
Kivinen tie vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Huomaatko nyt että aika on täysi
Päästä jo irti, sitä ei ollutkaan
Kaikki on poissa; aika ja minä
Kivinen tieni vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa

Stony Road

1.
You're calling it now that time has gone
You're crying for what never was
It's all gone now; time and I
Only my stony road remains

Oh, it returns,
Always anew to my mind
Oh, and secretly,
I let go and breathe

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
The life you've chosen is hard to bear
The path you're taking is hard to keep
Your cries only echo back to yourself
Only my stony road remains

Oh, it returns,
Always anew to my mind
Oh, and secretly,
I let go and breathe

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Do you realize now that time is up?
Let go now, it never was
It's all gone now; time and I
Only my stony road remains

Oh, it returns,
Always anew to my mind
Oh, and secretly,
I let go and breathe

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa