Paroles et traduction Rajaton - Kivinen tie

Kivinen tie

1.
Kutsut sitä nyt kun aika on mennyt
Huudat sen perään mitä ei ollutkaan
Kaikki on jo poissa; aika ja minä
Kivinen tiesi vain jäljelle jäi

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
Elämä jonka valitsit on vaikea kantaa
Suunta jota pidät on raskas pitää
Huutosi kaikuvat vain takaisin itseesi
Kivinen tie vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Huomaatko nyt että aika on täysi
Päästä jo irti, sitä ei ollutkaan
Kaikki on poissa; aika ja minä
Kivinen tieni vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa

Каменистая дорога

1.
Ты зовёшь меня теперь, когда время прошло,
Плачешь о том, чего не было,
Всё уже исчезло: время и я,
Только каменистая твоя дорога осталась.

Ах, это жжёт,
Снова и снова в моей памяти,
Ах, и тайно
Я отпускаю и вздыхаю.

Лайя ди дейяа
Лайя ди дейяа

2.
Жизнь, которую ты выбрала, нелегко нести,
Направление, которое ты держишь, трудно удержать,
Твои крики эхом возвращаются лишь к тебе самой,
Только каменистая дорога осталась.

Ах, это жжёт,
Снова и снова в моей памяти,
Ах, и тайно
Я отпускаю и вздыхаю.

Лайя ди дейяа
Лайя ди дейяа

3.
Понимаешь ли ты теперь, что время истекло?
Отпусти уже, этого не было,
Всё исчезло: время и я,
Только моя каменистая дорога осталась.

Ах, это жжёт,
Снова и снова в моей памяти,
Ах, и тайно
Я отпускаю и вздыхаю.

Лайя ди дейяа
Лайя ди дейяа
Лайя ди дейяа