Paroles et traduction Rajaton - Mitä kaikatat kivonen?

Mitä kaikatat kivonen?

Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta
Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kiven lapatta
Sitäkö kaikatat kivi, laklatat kivi

Ettei naija neitojamme, korjaella kukkiamme
Ettei naitu naita vuonna, kihlattu kilo kesänä

Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta)
Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta)

Vielä näille neitosille, näille kaunoille kanoille
Kihlat kiljuen tulevat, rahat suuret raskutellen

Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta
(Elä kaikata kivi, elä kaikata kivi)
Elä kaikata kivonen, laklata kiven lapatta

Vielä näille neitosille, vielä näille kaunoille kanoille
Reki rensuen ajavi, kirjo korja kiiättävi

Juoksevi ori punainen, tiellä teuoitellen, liinaharja liitelevi

Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen
Mitä kaikatat kivonen, laklatat kiven lapatta

What are you rattling, little stone?

Why are you rattling, little stone, chattering rocky flaps?
Why are you rattling, little stone, chattering rocky flaps?
Is that why you're rattling, stone, chattering rocky flaps?
Is that why you're rattling, stone, chattering rocky flaps?
Is that why you're rattling, stone, chattering stone?

So that our girls won't be married off, our flowers picked?
So that the girls won't get married this year, the fiancées in the summer?

Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps,
(Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps)
Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps,
(Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps)

Betrothals will still come for these maidens, these beautiful chickens
Fiancés will come screeching in, money rattling heavily

Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps,
(Don't rattle, stone, don't rattle, stone)
Don't rattle, little stone, stop chattering rocky flaps,

Betrothals will still come for these maidens, these beautiful chickens
A sleigh will drive up, the scroll will flutter

A red stallion will run, neighing on the road, its mane flowing

Why are you rattling, little stone?
Why are you rattling, little stone?
Why are you rattling, little stone?
Why are you rattling, little stone, chattering rocky flaps?